“Et fecit malum coram Domino juxta omnia quæ fecerant patres ejus.”
“And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.”
“And he did evil in the sight of the LORD, just as his fathers had done.”
“He did that which was evil in Yahweh’s sight, according to all that his fathers had done.”
“And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that his fathers had done.”
Fathers, or ancestors, not his immediate father Josias, ver. 32. (Haydock) — Joakim chose to imitate the wicked, and was not deterred by the chastisement of his brother. (Calmet) — His character was marked with avarice and cruelty. He slew the prophet Urias, Jeremias xxii. 13., and xxvi 23. (Haydock) — St. Matthew (i. 11.) calls him Jechonias, (Menochius) 1 Paralipomenon iii. 15.
Verses 31-37 After Josiah was laid in his grave, one trouble came on another, till, in twenty-two years, Jerusalem was destroyed. The wicked perished in great numbers, the remnant were purified, and Josiah's reformation had raised up some to join the few who were the precious seed of their future church and nation. A little time, and slender abilities, often suffice to undo the good which pious men have, for a course of years, been labouring to effect. But, blessed be God, the good work which he begins by his regenerating Spirit, cannot be done away, but withstands all changes and temptations.