“Contra hunc ascendit Salmanasar rex Assyriorum, et factus est ei Osee servus, reddebatque illi tributa.”
“Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents. gave: Heb. rendered presents: or, tribute”
“Shalmaneser king of Assyria attacked him, and Hoshea became his vassal and paid him tribute.”
“Shalmaneser king of Assyria came up against him, and Hoshea became his servant, and brought him tribute.”
“Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.”
Salmanasar, who is called Salman, or Salomo; (Osee x. 14.) and Enemassar, in the Greek of Toby[Tobias]. The Tyrians relate that he took many of their towns, but that Tyre sustained a siege of five years. (Josephus, [Antiquities?] ix. 14.)
III. That the destruction came gradually. They were for some time made tributaries before they were made captives to the king of Assyria (v. 3), and, if that less judgment had prevailed to humble and reform them, the greater would have been prevented.
Verses 1-6 When the measure of sin is filled up, the Lord will forbear no longer. The inhabitants of Samaria must have endured great affliction. Some of the poor Israelites were left in the land. Those who were carried captives to a great distance, were mostly lost among the nations.