“Gaudemus enim, quoniam nos infirmi sumus, vos autem potentes estis. Hoc et oramus, vestram consummationem.”
“For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection. perfection: or, reformation, or, restoration”
“In fact, we rejoice when we are weak but you are strong, and our prayer is for your perfection.”
“For we rejoice when we are weak and you are strong. And this we also pray for, even your perfecting.”
“For we rejoice, when we are weak, and ye are strong: this we also pray for, even your perfecting.”
We rejoice that we have not made our power appear in punishing the wicked, and afflicting our enemies; we are glad that we appear to them to be weak; but we are particularly glad, when you live in such a manner as to give us no occasion of reprimanding you, or of exercising our power over you. (St. Chrysostom)
Verses 7-10 The most desirable thing we can ask of God, for ourselves and our friends, is to be kept from sin, that we and they may not do evil. We have far more need to pray that we may not do evil, than that we may not suffer evil. The apostle not only desired that they might be kept from sin, but also that they might grow in grace, and increase in holiness. We are earnestly to pray to God for those we caution, that they may cease to do evil, and learn to do well; and we should be glad for others to be strong in the grace of Christ, though it may be the means of showing our own weakness. let us also pray that we may be enabled to make a proper use of all our talents.