“ut timeant te, et ambulent in viis tuis cunctis diebus quibus vivunt super faciem terræ quam dedisti patribus nostris.”
“That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers. so long: Heb. all the days which in the land: Heb. upon the face of the land”
“so that they may fear You and walk in Your ways all the days they live in the land that You gave to our fathers.”
“that they may fear you, to walk in your ways, so long as they live in the land which you gave to our fathers.”
“that they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.”
Fear thee, being filled with awe at the sight of thy judgments. (Calmet)