“Et ministrate in sanctuario per familias turmasque Leviticas,”
“And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people , and after the division of the families of the Levites. the families of the fathers: Heb. the house of the fathers the people: Heb. the sons of the people”
“Moreover, stand in the Holy Place by the divisions of the families of your kinsmen the lay people, and by the divisions of the families of the Levites.”
“Stand in the holy place according to the divisions of the fathers’ houses of your brothers the children of the people, and let there be for each a portion of a fathers’ house of the Levites.”
“And stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brethren the children of the people, and let there be for each a portion of a fathers' house of the Levites.”
Families. Hebrew adds, “according to the divisions of the families of the fathers of your brethren, the people, (Haydock; or laics. Calmet) and the division of the families of the Levites.” All were placed, with great order, in the temple.
Verses 1-19 The destruction Josiah made of idolatry, was more largely related in the book of Kings. His solemnizing the passover is related here. The Lord's supper resembles the passover more than any other of the Jewish festivals; and the due observance of that ordinance, is a proof of growing piety and devotion. God alone can truly make our hearts holy, and prepare them for his holy services; but there are duties belonging to us, in doing which we obtain this blessing from the Lord.