“Arcus fortium superatus est, et infirmi accincti sunt robore.”
“The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.”
“The bows of the mighty are broken, but the feeble are equipped with strength.”
““The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength.”
“The bows of the mighty men are broken; And they that stumbled are girded with strength.”
1. The strong are soon weakened and the weak are soon strengthened, when God pleases, v. 4. On the one hand, if he speak the word, the bows of the mighty men are broken; they are disarmed, disabled to do as they have before done and as they have designed to do. Those have been worsted in battle who seemed upon all accounts to have the advantage on their side, and thought themselves sure of victory. See Ps 46 9; 37 15, 17. Particular persons are soon weakened by sickness and age, and they find that the bow does not long abide in strength; many a mighty man who has gloried in his might has found it a deceitful bow, that failed him when he trusted to it. On the other hand, if the Lord speak the word, those who stumble through weakness, who were so feeble that they could not go straight or steady, are girded with strength, in body and mind, and are able to bring great things to pass. Those who were weakened by sickness return to their vigour (Job 33 25), and those who were brought down by sorrow shall recover their comfort, which will confirm the weak hands and the feeble knees, Isa 35 3. Victory turns in favour of that side that was given up for gone, and even the lame take the prey, Isa 33 23.
Verses 1-10 Hannah's heart rejoiced, not in Samuel, but in the Lord. She looks beyond the gift, and praises the Giver. She rejoiced in the salvation of the Lord, and in expectation of His coming, who is the whole salvation of his people. The strong are soon weakened, and the weak are soon strengthened, when God pleases. Are we poor? God made us poor, which is a good reason why we should be content, and make up our minds to our condition. Are we rich? God made us rich, which is a good reason why we should be thankful, and serve him cheerfully, and do good with the abundance he gives us. He respects not man's wisdom or fancied excellences, but chooses those whom the world accounts foolish, teaching them to feel their guilt, and to value his free and precious salvation. This prophecy looks to the kingdom of Christ, that kingdom of grace, of which Hannah speaks, after having spoken largely of the kingdom of providence. And here is the first time that we meet with the name MESSIAH, or his Anointed. The subjects of Christ's kingdom will be safe, and the enemies of it will be ruined; for the Anointed, the Lord Christ, is able to save, and to destroy.