“Dixit autem Saul ad Jonathan : Indica mihi quid feceris. Et indicavit ei Jonathas, et ait : Gustans gustavi in summitate virgæ quæ erat in manu mea, paululum mellis, et ecce ego morior.”
“Then Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said, I did but taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand, and, lo, I must die.”
““Tell me what you have done,” Saul commanded him. So Jonathan told him, “I only tasted a little honey with the end of the staff that was in my hand. And now I must die?””
“Then Saul said to Jonathan, “Tell me what you have done!” Jonathan told him, and said, “I certainly did taste a little honey with the end of the rod that was in my hand; and behold, I must die.””
“Then Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said, I did certainly taste a little honey with the end of the rod that was in my hand; and, lo, I must die.”
3. Jonathan ingenuously confesses the fact, and Saul, with an angry curse, passes sentence upon him. Jonathan denies not the truth, nor goes about to conceal it, only he thinks it hard that he must die for it, v. 43. He might very fairly have pleaded his invincible ignorance of the law, or have insisted upon his merit, but he submitted to the necessity with a great and generous mind: "God's and my father's will be done:" thus he showed as much valour in receiving the messengers of death himself as in sending them among the Philistines. It is as brave to yield in some cases as it is in other cases to fight. Saul is not mollified by his filial submission nor the hardness of his case; but as one that affected to be thought firm to his word, and much more to his oath; even when it bound him hardest, with another imprecation he gives judgment upon Jonathan (v. 44): "God do so and more also to me if I do not execute the law upon thee, for thou shalt surely die, Jonathan." (1.) He passed this sentence too hastily, without consulting the oracle. Jonathan had a very good plea in arrest of the judgment. What he had done was not malum in se—bad in itself; and, as for the prohibition of it, he was ignorant of that, so that he could not be charged with rebellion or disobedience. (2.) He did it in fury. Had Jonathan been worthy to die, yet it would have become a judge, much more a father, to pass sentence with tenderness and compassion, and not with such an air of triumph, like a man perfectly divested of all humanity and natural affection. Justice is debased when it is administered with wrath and bitterness. (3.) He backed it with a curse upon himself if he did not see the sentence executed; and this curse did return upon his own head. Jonathan escaped, but God did so to Saul, and more also; for he was rejected of God and made anathema. Let none upon any occasion dare to use such imprecations as these, lest God say Amen to them, and make their own tongues to fall upon them, Ps 64 8. This stone will return upon him that rolleth it. Yet we have reason to think that Saul's bowels yearned toward Jonathan, so that he really punished himself, and very justly, when he seemed so severe upon Jonathan. God made him feel the smart of his own rash edict, which might make him fear being again guilty of the like. By all these vexatious accidents God did likewise correct him for his presumption in offering sacrifice without Samuel. An expedition so ill begun could not end without some rebukes.
Verses 36-46 If God turns away our prayer, we have reason to suspect it is for some sin harboured in our hearts, which we should find out, that we may put it away, and put it to death. We should always first suspect and examine ourselves; but an unhumbled heart suspects every other person, and looks every where but at home for the sinful cause of calamity. Jonathan was discovered to be the offender. Those most indulgent to their own sins are most severe upon others; those who most disregard God's authority, are most impatient when their own commands are slighted. Such as cast abroad curses, endanger themselves and their families. What do we observe in the whole of Saul's behaviour on this occasion, but an impetuous, proud, malignant, impious disposition? And do we not in every instance perceive that man, left to himself, betrays the depravity of his nature, and is enslaved to the basest tempers.