“Capitella autem quæ erant super capita columnarum, quasi opere lilii fabricata erant in porticu quatuor cubitorum.”
“And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.”
“And the capitals atop the pillars in the portico were shaped like lilies, four cubits high.”
“The capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits.”
“And the capitals that were upon the top of the pillars in the porch were of lily-work, four cubits.”
As was seen commonly wrought in costly porches.
Of lily-work, seems also transposed. Calmet would translate, Hebrew, “and he made pomegranates, two rows round each net, to cover the chapiter, which was at the top of the pillar, and in, &c., (19) and the chapiter, which was above the pillars of the court, (or porch) four cubits high. And he made rows of 200 pomegranates, all round, to cover one of the crowns of the pillars, and he did the like for the other crown; (20) and he also made a chapiter, like a rose, (or lily) at the top of the pillars, above, and over-against the body, which was beyond the nets.” The rose seemed to grow out of the pillar. The chapiters were not square, but of a circular form. Pelletier supposes that these pillars were of the ancient Doric order. It is certain that all the chapiter was not in the form of a lily, as the Hebrew would now insinuate, but only the top part of it, chap. v. 22. The long addition of one of the crowns, &c., may be unnecessary, if the original signify either; (as [in] ver. 15) “to cover either crown.”
Verses 13-47 The two brazen pillars in the porch of the temple, some think, were to teach those that came to worship, to depend upon God only, for strength and establishment in all their religious exercises. "Jachin," God will fix this roving mind. It is good that the heart be established with grace. "Boaz," In him is our strength, who works in us both to will and to do. Spiritual strength and stability are found at the door of God's temple, where we must wait for the gifts of grace, in use of the means of grace. Spiritual priests and spiritual sacrifices must be washed in the laver of Christ's blood, and of regeneration. We must wash often, for we daily contract pollution. There are full means provided for our cleansing; so that if we have our lot for ever among the unclean it will be our own fault. Let us bless God for the fountain opened by the sacrifice of Christ for sin and for uncleanness.