“Et egressi sunt meridie. Benadad autem bibebat temulentus in umbraculo suo, et reges triginta duo cum eo, qui ad auxilium ejus venerant.”
“And they went out at noon. But Benhadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.”
“They marched out at noon while Ben-hadad and the 32 kings allied with him were in their tents getting drunk.”
“They went out at noon. But Ben Hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty-two kings who helped him.”
“And they went out at noon. But Ben-hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.”
Enemies. This seems to be a second translation of the former sentence, with a small variation. — Required may be expressed in the future, as an imprecation made by the two friends against those who should attempt to break the covenant, or to oppose David’s reign. Septuagint omit this verse entirely, and translate the following, (17) “and Jonathan continued to swear to David, inasmuch as he loved him, because he loved the soul of the man who loved him.” He had such an affection for David, that he extended his love to all his friends. Protestants, “so Jonathan made a covenant with….David, saying: Let the Lord even require it at,” &c. (Haydock) — He did so in due time, and the covenant between these two had its effect. (Calmet)
III. The issue was accordingly. The proud Syrians were beaten, and the poor despised Israelites were more than conquerors. The young men gave an alarm to the Syrians just at noon, at high dinner-time, supported by what little force they had, v. 16. Ben-hadad despised them at first (v. 18), but when they had, with unparalleled bravery and dexterity, slain every one his man, and so put the army into disorder, that proud man durst not face them, but mounted immediately, drunk as he was, and made the best of his way, v. 20. See how God takes away the spirit of princes, and makes himself terrible to the kings of the earth. Now where are the silver and gold he demanded of Ahab? Where are the handfuls of Samaria's dust? Those that are most secure are commonly least courageous. Ahab failed not to improve this advantage, but slew the Syrians with a great slaughter, v. 21. Note, God oftentimes makes one wicked man a scourge to another.
Verses 12-21 The proud Syrians were beaten, and the despised Israelites were conquerors. The orders of the proud, drunken king disordered his troops, and prevented them from attacking the Israelites. Those that are most secure, are commonly least courageous. Ahab slew the Syrians with a great slaughter. God often makes one wicked man a scourge to another.