“et Jehu filium Namsi unges regem super Israël : Eliseum autem filium Saphat, qui est de Abelmehula, unges prophetam pro te.”
“And Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel: and Elisha the son of Shaphat of Abelmeholah shalt thou anoint to be prophet in thy room. Elisha: Gr. Eliseus”
“You are also to anoint Jehu son of Nimshi as king over Israel and Elisha son of Shaphat from Abel-meholah to succeed you as prophet.”
“Anoint Jehu the son of Nimshi to be king over Israel; and anoint Elisha the son of Shaphat of Abel Meholah to be prophet in your place.”
“and Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel; and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah shalt thou anoint to be prophet in thy room.”
Jehu, the son of Jospahat, (4 Kings ix. 2.) and grandson of Namsi. (Menochius) — Eliseus sent one of his disciples to anoint him, (4 Kings ix. 1.; Calmet) with common oil; the sacred was reserved for priests and the kings of Juda, according to the Rabbins. — Anoint, or call to the ministry, perhaps by placing a mantle on his head, ver. 19. No mention is made of unction. (Calmet) — Yet the Fathers have hence inferred that prophets received it, as well as priests and kings. (Sanctius) — Elias had complained that he was left alone. God appoints him a coadjutor, and successor; a person who seemed to have yet made no immediate preparation for the office. His parents were probably known for their probity, and had taken no part in the worship of idols. (Calmet) — Abelmeula was in the great plain, ten miles south of Scythopolis. (Eusebius)
Verses 14-18 God repeated the question, What doest thou here? Then he complained of his discouragement; and whither should God's prophets go with their complaints of that kind, but to their Master? The Lord gave him an answer. He declares that the wicked house of Ahab shall be rooted out, that the people of Israel shall be punished for their sins; and he shows that Elijah was not left alone as he had supposed, and also that a helper should at once be raised up for him. Thus all his complaints are answered and provided for. God's faithful ones are often his hidden ones, ( Psalms 83:3 ) , and the visible church is scarcely to be seen: the wheat is lost in chaff, and the gold in dross, till the sifting, refining, separating day comes. The Lord knows them that are his, though we do not; he sees in secret. When we come to heaven we shall miss many whom we thought to have met there; we shall meet many whom we little thought to have met there. God's love often proves larger than man's charity, and far more extended.