“Et hæc quidam fuistis : sed abluti estis, sed sanctificati estis, sed justificati estis in nomine Domini nostri Jesu Christi, et in Spiritu Dei nostri.”
“And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.”
“And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.”
“Such were some of you, but you were washed. But you were sanctified. But you were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.”
“And such were some of you: but ye were washed, but ye were sanctified, but ye were justified in the name of the Lord Jesus Christ, and in the Spirit of our God.”
III. He puts them in mind what a change the gospel and grace of God had made in them: Such were some of you (v. 11), such notorious sinners as he had been reckoning up. The Greek word is tauta—such things were some of you, very monsters rather than men. Note, Some that are eminently good after their conversion have been as remarkably wicked before. Quantum mutatus ab illo!—How glorious a change does grace make! It changes the vilest of men into saints and the children of God. Such were some of you, but you are not what you were. You are washed, you are sanctified, you are justified in the name of Christ, and by the Spirit of our God. Note, The wickedness of men before conversion is no bar to their regeneration and reconciliation to God. The blood of Christ, and the washing of regeneration, can purge away all guilt and defilement. Here is a rhetorical change of the natural order: You are sanctified, you are justified. Sanctification is mentioned before justification: and yet the name of Christ, by which we are justified, is placed before the Spirit of God, by whom we are sanctified. Our justification is owing to the merit of Christ; our sanctification to the operation of the Spirit: but both go together. Note, None are cleansed from the guilt of sin, and reconciled to God through Christ, but those who are also sanctified by his Spirit. All who are made righteous in the sight of God are made holy by the grace of God.
Verses 9-11 The Corinthians are warned against many great evils, of which they had formerly been guilty. There is much force in these inquiries, when we consider that they were addressed to a people puffed up with a fancy of their being above others in wisdom and knowledge. All unrighteousness is sin; all reigning sin, nay, every actual sin, committed with design, and not repented of, shuts out of the kingdom of heaven. Be not deceived. Men are very much inclined to flatter themselves that they may live in sin, yet die in Christ, and go to heaven. But we cannot hope to sow to the flesh, and reap everlasting life. They are reminded what a change the gospel and grace of God had made in them. The blood of Christ, and the washing of regeneration, can take away all guilt. Our justification is owing to the suffering and merit of Christ; our sanctification to the working of the Holy Spirit; but both go together. All who are made righteous in the sight of God, are made holy by the grace of God.
Defraud….your brethren. That is, you still make yourselves much more guilty by the injustices done to one another: for the unjust, and all they who are guilty of such crimes as I have mentioned, shall not possess the kingdom of God. And some of you were guilty of part of them, which have been washed off by your conversion, and your baptism, when you were justified. (Witham) — And such some of you were. It is probable that this was added by the apostle, to soften his preceding words, lest he might seem to accuse all the Corinthians of each of these sins, and he likewise adds, such indeed you were, but now you are washed, &c. &c. (Estius; St. Thomas Aquinas)