“conscientiam autem dico non tuam, sed alterius. Ut quid enim libertas mea judicatur ab aliena conscientia ?”
“Conscience, I say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man's conscience?”
“the other one’s conscience, I mean, not your own. For why should my freedom be determined by someone else’s conscience?”
“Conscience, I say, not your own, but the other’s conscience. For why is my liberty judged by another conscience?”
“conscience, I say, not thine own, but the other's; for 1063, 2443 why is my liberty judged by another conscience?”
For why is my liberty? The meaning of this passage is, that though we ought, on some occasions, to abstain from things in themselves lawful, yet, that on other occasions we are by no means obliged to it, particularly when our brother is not thoroughly instructed on that head. (Theophylactus)
Verses 23-33 There were cases wherein Christians might eat what had been offered to idols, without sin. Such as when the flesh was sold in the market as common food, for the priest to whom it had been given. But a Christian must not merely consider what is lawful, but what is expedient, and to edify others. Christianity by no means forbids the common offices of kindness, or allows uncourteous behaviour to any, however they may differ from us in religious sentiments or practices. But this is not to be understood of religious festivals, partaking in idolatrous worship. According to this advice of the apostle, Christians should take care not to use their liberty to the hurt of others, or to their own reproach. In eating and drinking, and in all we do, we should aim at the glory of God, at pleasing and honouring him. This is the great end of all religion, and directs us where express rules are wanting. A holy, peaceable, and benevolent spirit, will disarm the greatest enemies.