“Audi, Jesu sacerdos magne, tu et amici tui, qui habitant coram te, quia viri portendentes sunt : ecce enim ego adducam servum meum Orientem.”
“Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH. wondered: Heb. of wonder, or, sign”
“Hear now, O high priest Joshua, you and your companions seated before you, who are indeed a sign. For behold, I am going to bring My servant, the Branch.”
“Hear now, Joshua the high priest, you and your fellows who sit before you; for they are men who are a sign: for, behold, I will bring out my servant, the Branch.”
“Hear now, O Joshua the high priest, you and your fellows that sit before you; for they are men that are a sign: for, behold, I will bring forth my servant the Branch.”
Portending men. That is, men who by words and actions are to foreshew wonders that are to come; (Challoner) or rather they require prodigies before they will take courage to build the temple; or they understand how to explain such things. (Calmet) — Orient; Christ, who according to his humanity is the servant of God, is called the Orient, from his rising like the sun in the east to enlighten the world. (Challoner) — St. Luke explains this of Christ, (Worthington) recording the words of Zacharias. [Luke i. 78.] (Haydock) — Christ’s birth was most pure. He gave light to the world. Some would explain this of Zorobabel; but as he was already present, it would seem more applicable to Nehemias. Yet both were only figures of Christ, and could not efface the iniquity of Juda, &c. The Messias is styled the Bud, chap. vi. 12., and Isaias iv. 2., &c. (Calmet) — Tsemach signifies either “the bud or the orient.” (Haydock)
I. To whom this promise of Christ is directed (v. 8): "Hear now, O Joshua! Thou hast heard with pleasure what belongs to thyself; but, behold, a greater than Joshua is at hand. Hear now concerning him, thou and the rest of the priests, thy fellows, who sit before thee, at thy feet, as learners, but whom thou art to look upon as thy fellows, for all you are brethren; let the high priest, and all the inferior priests, take notice of this, for they are men wondered at." They are set for signs, for types and figures of Christ's priesthood. What God now did for Joshua and his fellows was a happy omen of the coming of the Messiah promised, and would be so interpreted, with a pleasing wonder, by all that had understanding of the times. Or they are men wondered at for their singularity, hooted at as strange sort of people, because they run not with others to the same excess of riot (1 Pet 4 4), or for their strange afflictions and surprising deliverance out of them, as Ps 71 7, I am as a wonder unto many. They are men of wonder; they are a wonder to themselves, are amazed to think how happily their condition is altered. God's people and ministers are, upon many accounts, men wondered at. The high priest and his fellows here (as the prophet and his children, Isa 8 18) are for signs and for wonders. But men's wonder at them will cease when the Messiah comes, as the stars are eclipsed by the light of the sun; for his name shall be called Wonderful.
Verses 6-10 All whom God calls to any office he finds fit, or makes so. The Lord will cause the sins of the believer to pass away by his sanctifying grace, and will enable him to walk in newness of life. As the promises made to David often pass into promises of the Messiah, so the promises to Joshua look forward to Christ, of whose priesthood Joshua's was a shadow. Whatever trials we pass through, whatever services we perform, our whole dependence must rest on Christ, the Branch of righteousness. He is God's servant, employed in his work, obedient to his will, devoted to his honour and glory. He is the Branch from which all our fruit must be gathered. The eye of his Father was upon him, especially in his sufferings, and when he was buried in the grave, as the foundation-stones are under ground, out of men's sight. But the prophecy rather denotes the attention paid to this precious Corner-stone. All believers, from the beginning, had looked forward to it in the types and predictions. All believers, after Christ's coming, would look to it with faith, hope, and love. Christ shall appear for all his chosen, as the high priest when before the Lord, with the names of all Israel graven in the precious stones of his breastplate. When God gave a remnant to Christ, to be brought through grace to glory, then he engraved this precious stone. By him sin shall be taken away, both the guilt and the dominion of it; he did it in one day, that day in which he suffered and died. What should terrify when sin is taken away? Then nothing can hurt, and we sit down under Christ's shadow with delight, and are sheltered by it. And gospel grace, coming with power, makes men forward to draw others to it.