“Stultas autem quæstiones, et genealogias, et contentiones, et pugnas legis devita : sunt enim inutiles, et vanæ.”
“But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.”
“But avoid foolish controversies, genealogies, arguments, and quarrels about the law, because these things are pointless and worthless.”
“but shun foolish questionings, genealogies, strife, and disputes about the law; for they are unprofitable and vain.”
“but shun foolish questionings, and genealogies, and strifes, and fightings about law; for they are unprofitable and vain.”
Verses 8-11 When the grace of God towards mankind has been declared, the necessity of good works is pressed. Those who believe in God, must make it their care to maintain good works, to seek opportunities for doing them, being influenced by love and gratitude. Trifling, foolish questions must be avoided, and subtle distinctions and vain inquiries; nor should people be eager after novelties, but love sound doctrine which tends most to edifying. Though we may now think some sins light and little, if the Lord awaken the conscience, we shall feel even the smallest sin heavy upon our souls.