“senes ut sobrii sint, pudici, prudentes, sani in fide, in dilectione, in patientia :”
“That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience. sober: or, vigilant”
“Older men are to be temperate, dignified, self-controlled, and sound in faith, love, and perseverance.”
“that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in perseverance:”
“that aged men be temperate, grave, sober-minded, sound in faith, in love, in patience:”
Be sober.The Greek Fathers, Theodoret, and Theophylactus, translate the word, sober, attentive, or vigilant. But Latin interpreters understand it of sobriety, in the literal meaning of the word. Old men oftentimes under pretense of weakness, drink wine to excess. The ancients called wine the milk of old men; hence aquilœ senectus has passed into a proverb, to designate an old man who drinks much and eats little. (Calmet)
Verses 1-8 Old disciples of Christ must behave in every thing agreeably to the Christian doctrine. That the aged men be sober; not thinking that the decays of nature will justify any excess; but seeking comfort from nearer communion with God, not from any undue indulgence. Faith works by, and must be seen in love, of God for himself, and of men for God's sake. Aged persons are apt to be peevish and fretful; therefore need to be on their guard. Though there is not express Scripture for every word, or look, yet there are general rules, according to which all must be ordered. Young women must be sober and discreet; for many expose themselves to fatal temptations by what at first might be only want of discretion. The reason is added, that the word of God may not be blasphemed. Failures in duties greatly reproach Christianity. Young men are apt to be eager and thoughtless, therefore must be earnestly called upon to be sober-minded: there are more young people ruined by pride than by any other sin. Every godly man's endeavour must be to stop the mouths of adversaries. Let thine own conscience answer for thine uprightness. What a glory is it for a Christian, when that mouth which would fain open itself against him, cannot find any evil in him to speak of!
II. Specially and particularly, he instructs him to apply this sound doctrine to several sorts of persons, from v. 2-10. Ministers must not stay in generals, but must divide to every one his portion, what belongs to his age, or place, or condition of life; they must be particular as well as practical in their preaching; they must teach men their duty, and must teach all and each his duty. Here is an excellent Christian directory, accommodated to the old and to the young; to men and women; to the preacher himself and to servants.