“Vulnerasti cor meum, soror mea, sponsa ; vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.”
“Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck. ravished: or, taken away”
“You have captured my heart, my sister, my bride; you have stolen my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your neck.”
“You have ravished my heart, my sister, my bride. You have ravished my heart with one of your eyes, with one chain of your neck.”
“Thou hast ravished my heart, my sister, my bride; Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, With one chain of thy neck.”
Wounded. Symmachus, “given.” Septuagint, Protestants, “ravished.” Mystic writers suppose, that the spouse had been guilty of some negligence; or, on the contrary, that her deportment was most enchanting, bent on God, and on good works. (Calmet) — Sister. So Assuerus styles himself brother of Esther, xv. 12. Christ died for the unity of his Church. (Menochius)