“Ut quid enim Christus, cum adhuc infirmi essemus, secundum tempus, pro impiis mortuus est ?”
“For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly. in due time: or, according to the time”
“For at just the right time, while we were still powerless, Christ died for the ungodly.”
“For while we were yet weak, at the right time Christ died for the ungodly.”
“For while we were yet weak, in due season Christ died for the ungodly.”
it doth not disappoint or deceive us. Frustrated hopes fill men with shame and confusion, Job 6:19,20. This passage seems to be taken out of Psa 22:5. this is either rendered as the reason of all that went before; Therefore the justified by faith have peace with God, access to him by faith, hope of glory, joy in tribulation, &c., because the love of God is shed abroad in their hearts: or else it is a reason of what immediately preceded; Therefore hope maketh not ashamed, because the love of God is shed abroad, &c. understand it either actively, of our love to God, or rather passively, of his love to us, (of which he speaks, Rom 5:8), and of the sense thereof. is greatly manifested, or abundantly poured forth: a frequent metaphor, both in the Old and New Testament: see Isa 44:3 Joe 2:28 Zec 12:10 Joh 7:38 Act 2:17. not excluding the Father and Son; it is the more proper work of the Spirit, both to make us feel the love of God, and to fill our hearts with love to God.
&c. Why did Christ…die for the ungodly? He shews Christ’s great mercy and love for mankind, that he would die for us, who were sinners, and consequently his enemies. How few are there that will lay down their lives for a just man, or for a just cause? — Perhaps for a good man. That is, for another, who has been good to him, his friend or benefactor, we may find one that will expose or lay down his life. But Christ, in due time, appointed by the divine decree, died for sinners, for us all. And if we have been reconciled to God, and justified by his death; now being made the children of God, and his friends, we may with greater confidence hope to be saved. (Witham) — The text of the Greek is as follows: For when we were weak, he gave us our Lord Jesus Christ to redeem us; shewing how much God loved us, to perform such stupendous acts of love in our behalf. But the reading of the Vulgate is conformable to St. Irenĉus, (lib. iii. chap. 18.) and to the commentaries of this epistle, which have been published under the name of St. Ambrose, and St. Jerome. (Calmet) — St. Augustine says, those whom the apostle first calls weak, he afterwards calls impious, hos dixit infirmos quos impios. (Ep. lix. ad Paulinum.) — St. Jerome, and other fathers and commentators, explain the Greek text of this verse as follows: Scarcely would any one die for a just cause; for who would ever think of dying in defence of injustice? Others explain it thus: Scarcely a single man would die for one that was wicked and unjust: for we can hardly find a person ready to lay down his life for a good man; his friend and benefactor, who has been kind to him. (Calmet)
1. We were without strength (v. 6), in a sad condition; and, which is worse, altogether unable to help ourselves out of that condition—lost, and no visible way open for our recovery—our condition deplorable, and in a manner desperate; and, therefore our salvation is here said to come in due time. God's time to help and save is when those that are to be saved are without strength, that his own power and grace may be the more magnified, Deut 32 36. It is the manner of God to help at a dead lift,
Verses 6-11 Christ died for sinners; not only such as were useless, but such as were guilty and hateful; such that their everlasting destruction would be to the glory of God's justice. Christ died to save us, not in our sins, but from our sins; and we were yet sinners when he died for us. Nay, the carnal mind is not only an enemy to God, but enmity itself, chap. (Roamns 8:7, Colossians 1:21 ) . But God designed to deliver from sin, and to work a great change. While the sinful state continues, God loathes the sinner, and the sinner loathes God, ( Zechariah 11:8 ) . And that for such as these Christ should die, is a mystery; no other such an instance of love is known, so that it may well be the employment of eternity to adore and wonder at it. Again; what idea had the apostle when he supposed the case of some one dying for a righteous man? And yet he only put it as a thing that might be. Was it not the undergoing this suffering, that the person intended to be benefitted might be released therefrom? But from what are believers in Christ released by his death? Not from bodily death; for that they all do and must endure. The evil, from which the deliverance could be effected only in this astonishing manner, must be more dreadful than natural death. There is no evil, to which the argument can be applied, except that which the apostle actually affirms, sin, and wrath, the punishment of sin, determined by the unerring justice of God. And if, by Divine grace, they were thus brought to repent, and to believe in Christ, and thus were justified by the price of his bloodshedding, and by faith in that atonement, much more through Him who died for them and rose again, would they be kept from falling under the power of sin and Satan, or departing finally from him. The living Lord of…