“Testimonium enim perhibeo illis quod æmulationem Dei habent, sed non secundum scientiam.”
“For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.”
“For I testify about them that they are zealous for God, but not on the basis of knowledge.”
“For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge.”
“For I bear them witness that they have a zeal for God, but not according to knowledge.”
According to knowledge, &c. The Jews ran with ardour in the paths of the law, but saw not whither they were going; they followed the law, but did not know whither it conducted them. (Calmet)
2. A good witness, as a reason of his good wish (v. 2): I bear them record that they have a zeal of God. The unbelieving Jews were the most bitter enemies Paul had in the world, and yet Paul gives them as good a character as the truth would bear. We should say the best we can even of our worst enemies; this is blessing those that curse us. Charity teaches us to have the best opinion of persons, and to put the best construction upon words and actions, that they will bear. We should take notice of that which is commendable even in bad people. They have a zeal of God. Their opposition to the gospel is from a principle of respect to the law, which they know to have come from God. There is such a thing as a blind misguided zeal: such was that of the Jews, who, when they hated Christ's people and ministers, and cast them out, said, Let the Lord be glorified (Isa 66 5); nay, they killed them, and thought they did God good service, John 16 2.
Verses 1-4 The Jews built on a false foundation, and refused to come to Christ for free salvation by faith, and numbers in every age do the same in various ways. The strictness of the law showed men their need of salvation by grace, through faith. And the ceremonies shadowed forth Christ as fulfilling the righteousness, and bearing the curse of the law. So that even under the law, all who were justified before God, obtained that blessing by faith, whereby they were made partakers of the perfect righteousness of the promised Redeemer. The law is not destroyed, nor the intention of the Lawgiver disappointed; but full satisfaction being made by the death of Christ for our breach of the law, the end is gained. That is, Christ has fulfilled the whole law, therefore whoever believeth in him, is counted just before God, as much as though he had fulfilled the whole law himself. Sinners never could go on in vain fancies of their own righteousness, if they knew the justice of God as a Governor, or his righteousness as a Saviour.