“fui in spiritu in Dominica die, et audivi post me vocem magnam tamquam tubæ,”
“I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,”
“On the Lord’s day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet,”
“I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet”
“I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a great voice, as of a trumpet”
On the Lord’s day.[3] Not on the Jewish sabbath, which is our Saturday, but on the Christian sabbath, our Sunday, called the Lord’s day. The Church, in the apostle’s time, changed the day of rest, on which the Jews were commanded to rest and sanctify that day, from Saturday to Sunday, from the last day of the week to the first. They judged this only to be an indispensable precept, that some day or some time should be appointed, in a special manner, for God’s service and worship, on which Christians should also abstain from servile works, that were not of necessity: as to the determination of such a day of the week, they judged that the Church had power to change the day. The late pretended reformers have all agreed with us in this change. And if they would have all that is expressed in this commandment, to be of an indispensable and unchangeable obligation, according to the letter of the law, they ought certainly to observe, to sanctify, and to abstain from all servile works on Saturdays, or on the Jewish sabbath. — A great voice, as of a trumpet. To signify the importance of things to be revealed. (Witham) — Voice, &c. This was most likely St. John the Baptist, who calls himself the voice of one crying in the desert, and who in Malachias is called the Angel of the Lord, as he is also styled in the first verse of this chapter. (Pastorini)
Verses 9-11 It was the apostle's comfort that he did not suffer as an evil-doer, but for the testimony of Jesus, for bearing witness to Christ as the Immanuel, the Saviour; and the Spirit of glory and of God rested upon this persecuted apostle. The day and time when he had this vision was the Lord's day, the Christian sabbath, the first day of the week, observed in remembrance of the resurrection of Christ. Let us who call him "Our Lord," honour him on his own day. The name shows how this sacred day should be observed; the Lord's day should be wholly devoted to the Lord, and none of its hours employed in a sensual, worldly manner, or in amusements. He was in a serious, heavenly, spiritual frame, under the gracious influences of the Spirit of God. Those who would enjoy communion with God on the Lord's day, must seek to draw their thoughts and affections from earthly things. And if believers are kept on the Lord's holy day, from public ordinances and the communion of saints, by necessity and not by choice, they may look for comfort in meditation and secret duties, from the influences of the Spirit; and by hearing the voice and contemplating the glory of their beloved Saviour, from whose gracious words and power no confinement or outward circumstances can separate them. An alarm was given as with the sound of the trumpet, and then the apostle heard the voice of Christ.