“Usquequo peccatores, Domine, usquequo peccatores gloriabuntur ;”
“The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.”
“The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.”
“The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.”
“The floods have lifted up, O Jehovah, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.”
Though thou mayest just now appear in more conspicuous sovereignty, yet thine is no upstart sovereignty: in the most ancient times thy dominion was secure, yea, before time was thy throne was set up. We often hear of ancient dynasties, but what are they when compared with the Lord? Are they not as the bubble on the breaker, born an instant ago and gone as soon as seen? Thou art from everlasting. The Lord himself is eternal. Let the believer rejoice that the government under which he dwells has an immortal ruler at its head, has existed from all eternity and will flourish when all created things shall have for ever passed away. Vain are the rebellions of mortals, the kingdom of God is not shaken. Explanatory Notes and Quaint Sayings The invariable perpetuity of the divine kingdom is celebrated in these words. No vicissitudes are apprehended there, as in earthly monarchies and kingdoms, where thrones are not infrequently shaken, either on account of the death of their kings or principal men, or by reason of the unfaithfulness of subjects or ministers, or because of the schemes or attacks of enemies; none of which can disturb the divine rule. Lest any one should suspect that the royal dignity depicted and demonstrated in the previous verse by the creation of the world, which was the effect of kingly power and majesty, was a new thing or came into existence yesterday or the day before, or that God had recently obtained the office of ruling and governing, or that by long use and experience he had acquired skill, or held a somewhat foreign throne as other kings are wont, he says that this dignity is as ancient as creation itself, so that the throne of this kingdom was founded at the very time when the foundations of the earth were laid; and as the earth was established by him as his footstool, so the heaven was his throne, (Isa 66:1), which endures for ever. Especially does he teach that from eternity, before the formation of the world, God always remained the same in himself, not needing creation or any creature, thereby to obtain any new perfection. The Italian, from all eternity:Hebrew, from then;an Hebrew phrase to signify an eternity without any beginning, Pr 8:22: as eternity without end is signified by another term, which is as much as, until then.
IV. He reigns triumphantly, v. 3, 4. We have here, 1. A threatening storm supposed: The floods have lifted up, O Lord! (to God himself the remonstrance is made) the floods have lifted up their voice, which speaks terror; nay, they have lifted up their waves, which speaks real danger. It alludes to a tempestuous sea, such as the wicked are compared to, Isa 57 20. The heathen rage (Ps 2 1) and think to ruin the church, to overwhelm it like a deluge, to sink it like a ship at sea. The church is said to be tossed with tempests (Isa 54 11), and the floods of ungodly men make the saints afraid, Ps 18 4. We may apply it to the tumults that are sometimes in our own bosoms, through prevailing passions and frights, which put the soul into disorder, and are ready to overthrow its graces and comforts; but, if the Lord reign there, even the winds and seas shall obey him. 2. An immovable anchor cast in this storm (v. 4): The Lord himself is mightier. Let this keep our minds fixed, (1.) That God is on high, above them, which denotes his safety (they cannot reach him, Ps 29 10) and his sovereignty; they are ruled by him, they are overruled, and, wherein they rebel, overcome, Exod 18 11. (2.) That he is mightier, does more wondrous things than the noise of many waters; they cannot disturb his rest or rule; they cannot defeat his designs and purposes. Observe, The power of the church's enemies is but as the noise of many waters; there is more of sound than substance in it. Pharaoh king of Egypt is but a noise, Jer 46 17. The church's friends are commonly more frightened than hurt. God is mightier than this noise; he is mighty to preserve his people's interests from being ruined by these many waters and his people's spirits from being terrified by the noise of them. He can, when he pleases, command peace to the church (Ps 65 7), peace in the soul, Isa 26 3. Note, The unlimited sovereignty and irresistible power of the great Jehovah are very encouraging to the people of God, in reference to all the noises and hurries they meet with in this world, Ps 46 1, 2.