“Cogitavi dies antiquos, et annos æternos in mente habui.”
“At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.”
“At Your rebuke, O God of Jacob, both horse and rider lie stunned.”
“At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep.”
“At thy rebuke, O God of Jacob, Both chariot and horse are cast into a deep sleep.”
They came to spoil, and lo! they are spoiled themselves. Their stout hearts are cold in death, the angel of the pestilence has dried up their life blood, their very heart is taken from them. They have slept their sleep. Their last sleep —the sleep of death. And none of the men of might have found their hands. Their arms are palsied, they cannot lift a finger, for the rigour of death has stiffened them. What a scene was that when Sennacherib's host was utterly destroyed in one night. The hands which were furious to pull down Jerusalem, could not even be raised from the sod, the most valiant warriors were as weak as the palsied cripples at the temple gate, yea, their eyes they could not open, a deep sleep sealed their vision in everlasting darkness. O God, how terrible art thou! Thus shalt thou fight for us, and in the hour of peril overthrow the enemies of thy gospel. Therefore in thee will we trust and not be afraid. Explanatory Notes and Quaint Sayings There is indicated in these words that consternation of mind which deprives of judgment and power. The valiant are spoiled of their heart: that is, they who at other times were wise and courageous have now lost their heart, and have been reduced to foolishness and stupidity. After the breaking of their weapons their spoliation is recorded, for that follows the slaughter of foes. Nor is mention made of that without reason. They had come to spoil, therefore are they deservedly spoiled. Some translate it, They are spoiled of their stout heart. The stouthearted, the strong, are spoiled. The strong man may be spoiled by a stronger; that's a good sense, but it is more elegantly rendered, they are spoiled of their stout heart; that is, the Lord takes their heart out of their bosom. Daring men, who fear nothing, are turned into Magor-missabibs —fear round about; their stout hearts are taken from them, and they are so far from being a terror to other men, that they run from the shadow of a man; their courage is down; they cannot give a child a confident look, much less look dangers or enemies in the face. (last clause). The strength and power of a man is in his hands; if they be gone, all his hope is gone. If a man's sword be taken from him, he will do what he can with his hands; but if his hands be gone, he may go to sleep for any disturbance he will work. For men not to find their hands, is not to have that power for the execution of their designs which formerly they had. (last clause). As we say of a man that goes lamely or lazily, "he cannot find his feet; "so of a man that acts lamely or lazily, or of a soldier that fights faintly and cowardly, he cannot find his hands. For the Angel of Death spread his wings on the blast, And breathed in the face of the foe as he passed; And the eyes of the sleepers waxed deadly and chill, And their hearts but once heaved, and for ever were still! And there lay the steed with his nostril all wide, But through it there rolled not the breath of his pride: And the foam of his gasping lay white on the turf, And cold as the spray of the rock breaking surf. And there lay the rider distorted and pale, With the dew on his brow and the rust on his mail; And the tents were all silent, the banners alone, The lances unlifted, the trumpet unblown. Hints to the Village Preacher Divers kinds of deaths or sleeps for the various classes of men.
Of old. And the favours which had been heaped on the nation. (Calmet) — Years. Both past and future times; (Haydock) yea, eternity itself, the great occupation of life. (St. Augustine) (Berthier)
Verses 1-6 Happy people are those who have their land filled with the knowledge of God! happy persons that have their hearts filled with that knowledge! It is the glory and happiness of a people to have God among them by his ordinances. Wherein the enemies of the church deal proudly, it will appear that God is above them. See the power of God's rebukes. With pleasure may Christians apply this to the advantages bestowed by the Redeemer.