“Ecce mensurabiles posuisti dies meos, et substantia mea tamquam nihilum ante te. Verumtamen universa vanitas, omnis homo vivens.”
“I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long. troubled: Heb. wried”
“I am bent and brought low; all day long I go about mourning.”
“I am pained and bowed down greatly. I go mourning all day long.”
“I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long.”
Or, black as one that is disfigured and consumed with sickness.
Apply this to the body, and it pictures a sad condition of disease; but read it of the soul, and it is to the life. Conscience lays on stripe after stripe till the swelling becomes a wound and suppurates, and the corruption within grows offensive. What a horrible creature man appears to be in his own consciousness when his depravity and vileness are fully opened up by the law of God, applied by the Holy Spirit! It is true there are diseases which are correctly described in this verse, when in the worst stage; but we prefer to receive the expressions as instructively figurative, since the words "because of my foolishness" point rather at a moral than a physical malady. Some of us know what it is to stink in our own nostrils, so as to loathe ourselves. Even the most filthy diseases cannot be so foul as sin. No ulcers, cancers, or putrifying sores, can match the unutterable vileness and pollution of iniquity. Our own perceptions have made us feel this. We write what we do know, and testify what we have seen; and even now we shudder to think that so much of evil should lie festering deep within our nature. Explanatory Notes and Quaint Sayings etc. These expressions seem to be in a great measure figurative, and significant rather of the diseased state of his mind than of his body. I know, O Lord, I have done most foolishly, to let my sores run so long without seeking for help; for now, My wounds stink and are corrupt, in as ill a case as Lazarus' body was when it had been four days buried; enough to make any man despair that did not know thee as I do. For, do not I know, that nullum tempus occurrit tibi; do not I know thou hast as well wisdom to remedy my foolishness as power to cure my wounds? Could the grave hold Lazarus when thou didst but open thy mouth to call him forth? No more can the corruption of my sores be any hindrance to their healing when thy pleasure is to have them to be cured. Although, therefore, I have done my own discretion wrong to defer my care, yet I will not do thy power wrong to despair of thy cure; for, how should I despair, who know thee to be as powerful as thou art merciful; if I may not rather say, to be as merciful as thou art powerful! Either they must be understood literally of the sores that were in his body (as the words in the following verse may also seem to import) which he calls wounds, to intimate that he looked upon them as the wheals or swelling tumours (for so the original word may signify) which the rod of God had made in his flesh, or the wounds of those arrows of which he had spoken Ps 38:2, "Thine arrows stick fast in me; "or else figuratively, of any other miseries that God had brought upon him, comparing them to stinking and festering sores; either to imply the long continuance of them, or the sharp pains and sorrows which he felt in himself by reason thereof. Yet some, I know, would have it meant of the shame which his sins had brought upon him. The spiritual feeling of sin is indispensable to the feeling of salvation. A sense of the malady must ever precede, and prepare the soul for, a believing reception and due apprehension of the remedy. Wherever God intends to reveal his Son with power, wherever he intends to make the gospel to be "a joyful sound, "he makes the conscience feel and groan under the burden of sin. And sure am I that when a man is labouring under the burden of sin, he will be full of complaint. The Bible records hundreds of the complaints of God's people under the burden of sin. My wounds stink and are corrupt, cries one, because of my foolishness. I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long. "My soul, "cries another, "is full of troubles: and my life draweth nigh until the grave, "Ps 88:3. "He hath led me, "groans out a third, "and brought me into darkness, but not into light." La 3:2. A living man must needs cry under such circumstances. He cannot carry the burden without complaining of its weight. He cannot feel the arrow sticking in his conscience without groaning under the pain. He cannot have the worm gnawing his vitals, without complaining of its venomous tooth. He cannot feel that God is incensed against him without bitterly complaining that the Lord is his enemy. Spiritual complaint then is a mark of spiritual life, and is one which God recognises as such. "I have surely hear Ephraim bemoaning himself." Jer 31:18. It shows that he has something to mourn over; something to make him groan being burdened; that sin has been opened up to him in its hateful malignancy; that it is a trouble and distress to his soul; that he cannot roll it like a sweet morsel under his tongue; but that it is found out by the penetrating eye, and punished by the chastening hand of God. Hints to the Village Preacher The folly of sin. Everything that a man has to do with sin shows his folly. 1. Dallying with sin. 2. Committing it. 3. Continuing in it. 4. Hiding it. 5. Palliating it. —B. Davies.
Measurable. Hebrew, “of a hand’s breadth.” (Haydock) — Symmachus, “a spithame, or twelve fingers’ breadth,” perhaps in allusion to the Greek proverb, a “spithame of life;” which denotes one very short. (Drusius) — The Greek copies vary: some read, (Calmet) with the Vatican palaias, “ancient;” and others of the palestra with the Alexandrian palaistas, or “contentious.” I am obliged always to wrestle with my adversaries. (Grotius) — My days are short, and spent in conflicts. (Haydock) — St. Chrysostom, St. Ambrose, &c., mention both. The former word is adopted by the Arabic, Ethiopic, &c.; but the Hebrew has tephachoth, “of a palm,” or four fingers’ breadth; (Calmet) and St. Jerome breves, “short.” (Haydock) — Substance. St. Jerome, “life.” Hebrew, “age.” — Living. Hebrew, “standing,” how well soever he may seem to be established. Protestants, “at his best estate, is altogether vanity. Selah.” (Haydock) — The wisest of men confirms this at large, Ecclesiastes i. 1. (Calmet) (James iv. 14.) — “What is this long while which has an end?” (Cicero, pro. Marcel.) (Menochius)
1. He was troubled in mind, his conscience was pained, and he had no rest in his own spirit; and a wounded spirit who can bear? He was troubled, or distorted, bowed down greatly, and went mourning all the day long, v. 6. He was always pensive and melancholy, which made him a burden and terror to himself. His spirit was feeble and sorely broken, and his heart disquieted, v. 8. Herein David, in his sufferings, was a type of Christ, who, being in his agony, cried out, My soul is exceedingly sorrowful. This is a sorer affliction than any other in this world; whatever God is pleased to lay upon us, we have no reason to complain as long as he preserves to us the use of our reason and the peace of our consciences.
Verses 1-11 Nothing will disquiet the heart of a good man so much as the sense of God's anger. The way to keep the heart quiet, is to keep ourselves in the love of God. But a sense of guilt is too heavy to bear; and would sink men into despair and ruin, unless removed by the pardoning mercy of God. If there were not sin in our souls, there would be no pain in our bones, no illness in our bodies. The guilt of sin is a burden to the whole creation, which groans under it. It will be a burden to the sinners themselves, when they are heavy-laden under it, or a burden of ruin, when it sinks them to hell. When we perceive our true condition, the Good Physician will be valued, sought, and obeyed. Yet many let their wounds rankle, because they delay to go to their merciful Friend. When, at any time, we are distempered in our bodies, we ought to remember how God has been dishonoured in and by our bodies. The groanings which cannot be uttered, are not hid from Him that searches the heart, and knows the mind of the Spirit. David, in his troubles, was a type of Christ in his agonies, of Christ on his cross, suffering and deserted.