“In finem, ipsi Idithun. Canticum David.”
“A Psalm of David, to bring to remembrance. O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.”
“A Psalm of David, for remembrance. O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath.”
“A Psalm by David, for a memorial. Yahweh, don’t rebuke me in your wrath, neither chasten me in your hot displeasure.”
“A Psalm of David, to bring to remembrance. O Jehovah, rebuke me not in thy wrath; Neither chasten me in thy hot displeasure.”
He desireth not to be exempted from God’s rod, but that he would so moderate his hand, that he might be able to bear it. To put himself and others in mind of God’s chastisement for sin.
He desireth not to be exempted from God’s rod, but that he would so moderate his hand, that he might be able to bear it. To put himself and others in mind of God’s chastisement for sin.
TITLE. A Psalm of David, to bring remembrance. David felt as if he had been forgotten of his God, and, therefore, he recounted his sorrows and cried mightily for help under them. The same title is given to Psalm 70, where in like manner the psalmist pours out his complaint before the Lord. It would be foolish to make a guess as to the point in David's history when this was written; it may be a commemoration of his own sickness and endurance of cruelty; it may, on the other hand, have been composed by him for the use of sick and slandered saints, without special reference to himself. Division The Psalm opens with a prayer, Ps 38:1; continues in a long complaint, Ps 38:2-8; pauses to dart an eye to heaven, Ps 38:9; proceeds with a second tale of sorrow, Ps 38:10-14; interjects another word of hopeful address to God, Ps 38:15; a third time pours out a flood of griefs, Ps 38:16-20; and then closes as it opened, with renewed petitioning, Ps 38:21-22. Explanatory Notes and Quaint Sayings TITLE. The first word, MIZMOR, or Psalm, is the designation of forty-four sacred poems, thirty-two of which are ascribed to David. The English reader must observe, that this word is not the same in the original Hebrew as that which forms the general title of the book of Psalms; the latter expressing a Hymn of Praise. The word Psalm, however, as used both in the context and in the titles of the individual compositions, is uniformly Mizmor in the original; a term which accurately defines their poetical character. To explain its proper meaning I must have recourse to the beautiful and accurate definition of Bishop Lowth. "The word Mizmor signifies a composition, which in a peculiar manner is cut up into sentences, short, frequent, and measured by regular intervals."...He adds that Zamar means to cut or prune, as applied to the removing superfluous branches from trees; and, after mentioning the secondary sense of the word, "to sing with a voice or instrument, "gives it as his opinion, that Mizmar may be more properly referred to the primary sense of the root, so as to mean a poem cut up into short sentences, and pruned from all superfluity of words, which is the peculiar characteristic of the Hebrew poetry. Title. The title that David gives this Psalm is worth your notice. A Psalm of David to bring to remembrance. David was on his deathbed as he thought, and he said it shall be a Psalm of remembrance, to bring sin to remembrance, to confess to God my uncleannesses with Bathsheba, to bring to my remembrance the evils of my life. Whenever God brings thee under affliction, thou art then in a fit plight to confess sin to God, and call to remembrance thy sins. Title. The Psalm is to bring to remembrance. This seems to teach us that good things need to be kept alive in our memories, that we should often sit down, look back, retrace, and turn over in our meditation things that are past, lest at any time we should let any good thing sink into oblivion. Among the things which David brought to his own remembrance, the first and foremost were, (1) his past trials and his past deliverances. The great point, however, in David's Psalm is to bring to remembrance, (2) the depravity of our nature. There is, perhaps, no Psalm which more fully than this describes human nature as seen in the light which God the Holy Ghost casts upon it in the time when he convinces us of sin. I am persuaded that the description here does not tally with any known disease of the body. It is very like leprosy, but it has about it certain features which cannot be found to meet in any leprosy described either by ancient or modern writers. The fact is, it is a spiritual leprosy, it is an inward disease which is here described, and David paints it to the very life, and he would have us to recollect this. A third thing the Psalm brings to our remembrance is, (3) our many enemies. David says, that his enemies laid snares for him, and sought his hurt, and spoke mischievous things, and devised and imagined deceits all the day long. "Well, "says one, "how was it that David had so many enemies?" How could he make so many? Must he not have been imprudent and rash, or perhaps morose? It does not appear so in his life. He rather made enemies by his being scrupulously holy. His enemies attacked him, not because he was wicked, but as he says, in this very Psalm, they were his enemies because he loved the thing which is good. The ultimate result of the religion of Christ is to make peace everywhere, but the first result is to cause strife. Further, the Psalm reminds us of, (4) our gracious God. Anything which drives us to God is a blessing, and anything which weans us from leaning on the arm of flesh, and especially that weans us from trying to stand alone, is a boon to us. The most wonderful features in this Psalm, are the depth of misery into which the psalmist gradually plunges in his complaints in the first part of it, the sudden grasp at the arm of mercy and omnipotence that is made in Ps 38:8, and the extreme height of comfort and consolation that it reaches in the end. Hints to the Village Preacher TITLE. The art of memory. Holy memorabilia. The usefulness of sacred remembrance.
Idithun was one of the four chief masters of music, called Ethan, 1 Paralipomenon vi. 44., and Idithun, 1 Paralipomenon xvi. 41. Some think that he was the author of this psalm; but it was rather given to him by David to sing. (Calmet) — The title shews that the psalms were designed for the public service of the Church, and not for David alone. (Berthier) — This refers to the Christian Church, though some explain it of the Jews in captivity, (Worthington) with R. Salomon, while others think that it was composed during some of David’s persecutions. It is connected with the preceding, and with the two next psalms. (Calmet)
I. He deprecates the wrath of God and his displeasure in his affliction (v. 1): O Lord! rebuke me not in thy wrath. With this same petition he began another prayer for the visitation of the sick, Ps 6 1. This was most upon his heart, and should be most upon ours when we are in affliction, that, however God rebukes and chastens us, it may not be in wrath and displeasure, for that will be wormwood and gall in the affliction and misery. Those that would escape the wrath of God must pray against that more than any outward affliction, and be content to bear any outward affliction while it comes from, and consists with, the love of God.
Verses 1-11 Nothing will disquiet the heart of a good man so much as the sense of God's anger. The way to keep the heart quiet, is to keep ourselves in the love of God. But a sense of guilt is too heavy to bear; and would sink men into despair and ruin, unless removed by the pardoning mercy of God. If there were not sin in our souls, there would be no pain in our bones, no illness in our bodies. The guilt of sin is a burden to the whole creation, which groans under it. It will be a burden to the sinners themselves, when they are heavy-laden under it, or a burden of ruin, when it sinks them to hell. When we perceive our true condition, the Good Physician will be valued, sought, and obeyed. Yet many let their wounds rankle, because they delay to go to their merciful Friend. When, at any time, we are distempered in our bodies, we ought to remember how God has been dishonoured in and by our bodies. The groanings which cannot be uttered, are not hid from Him that searches the heart, and knows the mind of the Spirit. David, in his troubles, was a type of Christ in his agonies, of Christ on his cross, suffering and deserted.