“Et benedixit eis, et multiplicati sunt nimis ; et jumenta eorum non minoravit.”
“And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land was polluted with blood.”
“They shed innocent blood—the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan, and the land was polluted with blood.”
“They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood.”
“And shed innocent blood, Even the blood of their sons and of their daughters, Whom they sacrificed unto the idols of Canaan; And the land was polluted with blood.”
Not only the land but the inhabitants of it were polluted. They broke the marriage bond between them and the Lord, and fell into spiritual adultery. The language is strong, but the offence could not be fitly described in less forcible words. As a husband is deeply dishonoured and sorely wounded should his wife become unchaste and run riot with many paramours in his own house, so was the Lord incensed at his people for setting up gods many and lords many in his own land. They made and invented new gods, and then worshipped what they had made. What a folly! Their novel deities were loathsome monsters and cruel demons, and yet they paid them homage. What wickedness! And to commit this folly and wickedness they cast off the true God, whose miracles they had seen, and whose people they were. This was provocation of the severest sort. Explanatory Notes and Quaint Sayings As harlotry is one of the most abominable of sins that can be committed by a daughter or a wife; so often in the Scriptures turning from God and especially the practice of idolatry is called whoredom and fornication, Ps 73:27 Ex 34:15-16.
(2.) Their sin was, in part, their own punishment; for by it, [1.] They wronged their country: The land was polluted with blood, v. 38. That pleasant land, that holy land, was rendered uncomfortable to themselves, and unfit to receive those kind tokens of God's favour and presence in it which were designed to be its honour. [2.] They wronged their consciences (v. 39): They went a whoring with their own inventions, and so debauched their own minds, and were defiled with their own works, and rendered odious in the eyes of the holy God, and perhaps of their own consciences.
Verses 34-48 The conduct of the Israelites in Canaan, and God's dealings with them, show that the way of sin is down-hill; omissions make way for commissions: when they neglected to destroy the heathen, they learned their works. One sin led to many more, and brought the judgments of God on them. Their sin was, in part, their own punishment. Sinners often see themselves ruined by those who led them into evil. Satan, who is a tempter, will be a tormentor. At length, God showed pity to his people for his covenant's sake. The unchangeableness of God's merciful nature and love to his people, makes him change the course of justice into mercy; and no other change is meant by God's repentance. Our case is awful when the outward church is considered. When nations professing Christianity, are so guilty as we are, no wonder if the Lord brings them low for their sins. Unless there is general and deep repentance, there can be no prospect but of increasing calamities. The psalm concludes with prayer for completing the deliverance of God's people, and praise for the beginning and progress of it. May all the people of the earth, ere long, add their Amen.