“Et effuderunt sanguinem innocentem, sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum, quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan. Et infecta est terra in sanguinibus,”
“Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.”
“Egypt was glad when they departed, for the dread of Israel had fallen on them.”
“Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them.”
“Egypt was glad when they departed; For the fear of them had fallen upon them.”
This they asked of the Egyptians, perhaps even demanded, and well they might, for they had been robbed and spoiled for many a day, and it was not meet that they should go forth empty handed. Glad were the Egyptians to hand over their jewels to propitiate a people who had such a terrible friend above; they needed no undue pressure, they feared them too much to deny them their requests. The Israelites were compelled to leave their houses and lands behind them, and it was but justice that they should be able to turn these into portable property. And there was not one feeble person among their tribes —a great marvel indeed. The number of their army was very great and yet there was not one in hospital, not one carried in an ambulance, or limping in the rear. Poverty and oppression had not enfeebled them. JEHOVAH ROPHI had healed them; they carried none of the diseases of Egypt with them, and felt none of the exhaustion which sore bondage produces. When God calls his people to a long journey he fits them for it; in the pilgrimage of life our strength shall be equal to our day. See the contrast between Egypt and Israel —in Egypt one dead in every house, and among the Israelites not one so much as limping. Explanatory Notes and Quaint Sayings when Israel came out of Egypt; there was while dwelling there: so there shall be no feeble saint go to heaven, but they shall be perfect when carried hence by the angels of God, though they complain of feebleness here. "There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; "Isa 65:20. As there is in all dying or departed persons a great shooting in their stature observed; so is there in the soul much more. The least infant shoots in the instant of dissolution to such a perfect knowledge of God, and such a measure of grace is not attainable here, that he is "as David; "and the tallest Christian comes to such a height, that he is "as an angel of God, "Zec 7:8. They came out all in good health, and brought not with them any of the diseases of Egypt. Surely never was the like; that among so many thousands there was not one sick! so false was the representation which the Jews' enemies in after ages gave of the matter, that they were all sick of a leprosy, or some loathsome disease, and therefore the Egyptians thrust them out of their land. A totterer or stumbler. The word denotes a person unfit for military service. Hints to the Village Preacher (first clause). Wealth found upon us after affliction. (second clause). A consummation to be desired. This was the direct result of the divine presence. The circumstances out of which it grew were hard labour, and persecution. It enabled them to leave Egypt, to journey far, to carry burdens, to fight enemies, etc.
Chanaan. These unnatural sacrifices were perhaps practised under the judges, or at least under the kings. (Worthington) — Some pretend that the children were only made to pass over or between fires. But this is refuted by facts, Leviticus xviii. 21., and 4 Kings xvi. 3., and Jeremias vii. 30 — Polluted. Infecta: ephonoktanethe is used by Septuagint, in this sense, though it signifies also, “was slain;” interfecta, as most Latin Bibles and Fathers read, before the correction of Clement VIII. The former expression is more natural and conformable to the Hebrew. (Calmet)
Verses 24-45 As the believer commonly thrives best in his soul when under the cross; so the church also flourishes most in true holiness, and increases in number, while under persecution. Yet instruments shall be raised up for their deliverance, and plagues may be expected by persecutors. And see the special care God took of his people in the wilderness. All the benefits bestowed on Israel as a nation, were shadows of spiritual blessings with which we are blessed in Christ Jesus. Having redeemed us with his blood, restored our souls to holiness, and set us at liberty from Satan's bondage, he guides and guards us all the way. He satisfies our souls with the bread of heaven, and the water of life from the Rock of salvation, and will bring us safely to heaven. He redeems his servants from all iniquity, and purifies them unto himself, to be a peculiar people, zealous of good works.