“Scio et humiliari, scio et abundare (ubique et in omnibus institutus sum) : et satiari, et esurire, et abundare, et penuriam pati.”
“I know both how to be abased, and I know how to abound: every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.”
“I know how to live humbly, and I know how to abound. I am accustomed to any and every situation—to being filled and being hungry, to having plenty and having need.”
“I know how to be humbled, and I know also how to abound. In everything and in all things I have learned the secret both to be filled and to be hungry, both to abound and to be in need.”
“I know 1492, 2532 how to be abased, and I know also how to abound: in everything and in all things have I learned the secret both to be filled and to be hungry, both to abound and to be in want.”
he doth anticipate any conceit they might have, as if he had a mean soul, and his joy were solely for the fruit of their care be had received in the supply of his want, as the same word is elsewhere used, Mat 12:44. because he knew better things; being instructed at a higher rate, he had practically learned to rest satisfied with his own lot, 2Co 11:27, accounting God’s allowance a sufficiency to him in any condition, 1Ti 6:6,8. How adverse soever his state was, he had attained to such equanimity that he could be content with such things as he had, Heb 13:5, and cheerfully and patiently submit to God’s most wise disposal of him, knowing his most righteous and tender hearted Father would never leave nor forsake him, having already given him greater things than any of these sublunary ones he could stand in need of, Rom 8:32.
Verses 10-19 It is a good work to succour and help a good minister in trouble. The nature of true Christian sympathy, is not only to feel concern for our friends in their troubles, but to do what we can to help them. The apostle was often in bonds, imprisonments, and necessities; but in all, he learned to be content, to bring his mind to his condition, and make the best of it. Pride, unbelief, vain hankering after something we have not got, and fickle disrelish of present things, make men discontented even under favourable circumstances. Let us pray for patient submission and hope when we are abased; for humility and a heavenly mind when exalted. It is a special grace to have an equal temper of mind always. And in a low state not to lose our comfort in God, nor distrust his providence, nor take any wrong course for our own supply. In a prosperous condition not to be proud, or secure, or worldly. This is a harder lesson than the other; for the temptations of fulness and prosperity are more than those of affliction and want. The apostle had no design to urge them to give more, but to encourage such kindness as will meet a glorious reward hereafter. Through Christ we have grace to do what is good, and through him we must expect the reward; and as we have all things by him, let us do all things for him, and to his glory.