“Quod si vivere in carne, hic mihi fructus operis est, et quid eligam ignoro.”
“But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour : yet what I shall choose I wot not.”
“But if I go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. So what shall I choose? I do not know.”
“But if I live on in the flesh, this will bring fruit from my work; yet I don’t know what I will choose.”
“But if to live in the flesh,— if this shall bring fruit from my work, then what I shall choose I know not.”
This is to me, &c. His meaning is, that although his dying immediately for Christ, would be his gain, by putting him presently in possession of heaven; yet he is doubtful what he should choose, because by staying longer in the flesh, he should be more beneficial to the souls of his neighbours. (Challoner) — What I shall choose I know not: though my earnest desire is to be dissolved from this mortal body, and to be with Christ, as my greater happiness, yet if it be the will of God that I labour longer, as necessary for your good, and that I again come to you, let God dispose of me according to his holy will. (Witham)
I. If I live in the flesh, this is the fruit of my labour (v. 22), that is, Christ is. He reckoned his labour well bestowed, if he could be instrumental to advance the honour and interest of the kingdom of Christ in the world. It is the fruit of my labour—karpos ergou—operæ pretium. It is worth while for a good Christian and a good minister to live in the world as long as he can glorify God and do good to his church. Yet what I shall choose I wot not; for I am in a strait betwixt two. It was a blessed strait which Paul was in, not between two evil things, but between two good things. David was in a strait by three judgments—sword, famine, and pestilence: Paul was in a strait between two blessings—living to Christ, and being with him. Here we have him reasoning with himself upon the matter.
Verses 21-26 Death is a great loss to a carnal, worldly man, for he loses all his earthly comforts and all his hopes; but to a true believer it is gain, for it is the end of all his weakness and misery. It delivers him from all the evils of life, and brings him to possess the chief good. The apostle's difficulty was not between living in this world and living in heaven; between these two there is no comparison; but between serving Christ in this world and enjoying him in another. Not between two evil things, but between two good things; living to Christ and being with him. See the power of faith and of Divine grace; it can make us willing to die. In this world we are compassed with sin; but when with Christ, we shall escape sin and temptation, sorrow and death, for ever. But those who have most reason to desire to depart, should be willing to remain in the world as long as God has any work for them to do. And the more unexpected mercies are before they come, the more of God will be seen in them.