“quos misit Moyses cum Phinees filio Eleazari sacerdotis, vasa quoque sancta, et tubas ad clangendum tradidit ei.”
“And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.”
“And Moses sent the thousand from each tribe into battle, along with Phinehas son of Eleazar the priest, who took with him the vessels of the sanctuary and the trumpets for signaling.”
“Moses sent them, one thousand of every tribe, to the war, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand.”
“And Moses sent them, a thousand of every tribe, to the war, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand.”
For his great zeal that he bare to the Lord, Num. 25:13 .
Trumpets. These are the holy vessels just specified, though some believe that he carried the ark, which was done in some wars, Josue vi. 1., and 1 Kings iv. 5. Priests always sounded the trumpet, Deuteronomy xx. 2. Phinees was appointed general of this expedition to reward him for his zeal against the fornicators. (Calmet) — Or Josue headed the army, as he did on other occasions, though his name be not here specified. The tribe of Levi was not obliged to go to battle, and therefore only twelve tribes send each 1000. Josue had been elected general by God, so that it was not necessary to mention his name. (Salien)
Verses 1-6 All who, without commission from God, dare to execute private revenge, and who, from ambition, covetousness, or resentment, wage war and desolate kingdoms, must one day answer for it. But if God, instead of sending an earthquake, a pestilence, or a famine, be pleased to authorize and command any people to avenge his cause, such a commission surely is just and right. The Israelites could show such a commission, though no persons now can do so. Their wars were begun and carried on expressly by Divine direction, and they were enabled to conquer by miracles. Unless it can be proved that the wicked Canaanites did not deserve their doom, objectors only prove their dislike to God, and their love to his enemies. Man makes light of the evil of sin, but God abhors it. This explains the terrible executions of the nations which had filled the measure of their sins.