“Ego tuli Levitas a filiis Israël pro omni primogenito, qui aperit vulvam in filiis Israël, eruntque Levitæ mei.”
“And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn that openeth the matrix among the children of Israel: therefore the Levites shall be mine;”
““Behold, I have taken the Levites from among the children of Israel in place of every firstborn Israelite from the womb. The Levites belong to Me,”
““Behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn who open the womb among the children of Israel; and the Levites shall be mine:”
“And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the first-born that openeth the womb among the children of Israel; and the Levites shall be mine:”
Mine. God claimed the first-born, on account of having spared them, Exodus xii. 23. He requires that all the males shall be redeemed, except those of the tribe of Levi, whom he claims as his peculiar portion, as the price of the redemption of those who were living in Egypt, when the destroying angel passed by. This honour was wholly gratuitous, though the Levites deserved to obtain a confirmation of it by their zeal, Exodus xxxii. 29 and Deuteronomy xxxiii. 9. God seems to have revealed to Moses the destination of Aaron’s family, long before they were appointed to exercise the functions of the priesthood, Exodus xix. 22, 24, and xxiv. 1. (Calmet)
Verses 1-13 There was much work belonging to the priests' office, and there were now only Aaron and his two sons to do it; God appoints the Levites to attend them. Those whom God finds work for, he will find help for. The Levites were taken instead of the first-born. When He that made us, saves us, as the first-born of Israel were saved, we are laid under further obligations to serve him faithfully. God's right to us by redemption, confirms the right he has to us by creation.