“Et nos ipsi faciamus opus, et media pars nostrum teneat lanceas ab ascensu auroræ donec egrediantur astra.”
“So we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.”
“So we continued the work, while half of the men held spears from the break of dawn until the stars came out.”
“So we did the work. Half of the people held the spears from the rising of the morning until the stars appeared.”
“So we wrought in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.”
Verses 16-23 We must watch always against spiritual enemies, and not expect that our warfare will be over till our work is ended. The word of God is the sword of the Spirit, which we ought to have always at hand, and never to have to seek for it, either in our labours, or in our conflicts, as Christians. Every true Christian is both a labourer and a soldier, working with one hand, and fighting with the other. Good work is likely to go on with success, when those who labour in it, make a business of it. And Satan fears to assault the watchful Christian; or, if attacked, the Lord fights for him. Thus must we wait to the close of life, never putting off our armour till our work and warfare are ended; then we shall be welcomed to the rest and joy of our Lord.