“Orate autem ut non fiat fuga vestra in hieme, vel sabbato :”
“But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:”
“Pray that your flight will not occur in the winter or on the Sabbath.”
“Pray that your flight will not be in the winter, nor on a Sabbath,”
“And pray ye that your flight be not in the winter, neither on a sabbath:”
In the winter: an inconvenient season for flying away. — Or on the sabbath, when it was lawful to travel only about a mile. (Witham) — Pray to God that you may be enabled to escape those evils, and that there may be no impediment to your flight. (Estius, in different location)
[4.] What they should pray against at that time—that your flight be not in the winter, nor on the sabbath day, v. 20. Observe, in general, it becomes Christ's disciples, in times of public trouble and calamity, to be much in prayer; that is a salve for every sore, never out of season, but in a special manner seasonable when we are distressed on every side. There is no remedy but you must flee, the decree is gone forth, so that God will not be entreated to take away his wrath, no, not if Noah, Daniel, and Job, stood before him. Let it suffice thee, speak no more of that matter, but labour to make the best of that which is; and when you cannot in faith pray that you may not be forced to flee, yet pray that the circumstances of it may be graciously ordered, that, though the cup may not pass from you, yet the extremity of the judgment may be prevented. Note, God has the disposing of the circumstances of events, which sometimes make a great alteration one way or other; and therefore in those our eyes must be ever toward him. Christ's bidding them pray for this favour, intimates his purpose of granting it to them; and in a general calamity we must not overlook a circumstantial kindness, but see and own wherein it might have been worse. Christ still bids his disciples to pray for themselves and their friends, that, whenever they were forced to flee, it might be in the most convenient time. Note, When trouble is in prospect, at a great distance, it is good to lay in a stock of prayers beforehand; they must pray, First, That their flight, if it were the will of God, might not be in the winter, when the days are short, the weather cold, the ways dirty, and therefore travelling very uncomfortable, especially for whole families. Paul hastens Timothy to come to him before winter, 2 Tim 4 21. Note, Though the ease of the body is not to be mainly consulted, it ought to be duly considered; though we must take what God sends, and when he sends it, yet we may pray against bodily inconveniences, and are encouraged to do so, in that the Lord is for the body. Secondly, That it might not be on the sabbath day; not on the Jewish sabbath, because travelling then would give offence to them who were angry with the disciples for plucking the ears of corn on the day; not on the Christian sabbath, because being forced to travel on the day would be a grief to themselves. This intimates Christ's design, that a weekly sabbath should be observed in his church after the preaching of the gospel to all the world. We read not of any of the ordinances of the Jewish church, which were purely ceremonial, that Christ ever expressed any care about, because they were all to vanish; but for the sabbath he often showed a concern. It intimates likewise that the sabbath is ordinarily to be observed as a day of rest from travel and worldly labour; but that, according to his own explication of the fourth commandment, works of necessity were lawful on the sabbath day, as this of fleeing from an enemy to save our lives: had it not been lawful, he would have said, "Whatever becomes of you, do not flee on the sabbath day, but abide by it, though you die by it." For we must not commit the least sin, to escape the greatest trouble. But it intimates, likewise, that it is very uneasy and uncomfortable to a good man, to be taken off by any work of necessity from the solemn service and worship of God on the sabbath day. We should pray that we may have quiet undisturbed sabbaths, and may have no other work than sabbath work to do on sabbath days; that we may attend upon the Lord without distraction. It was desirable, that, if they must flee, they might have the benefit and comfort of one sabbath more to help to bear their charges. To flee in the winter is uncomfortable to the body; but to flee on the sabbath day is so to the soul, and the more so when it remembers former sabbaths, as Ps 42 4.
[1.] There should appear false prophets (v. 11-24); the deceivers would pretend to divine inspiration, an immediate mission, and a spirit of prophecy, when it was all a lie. Such they had been formerly (Jer 23 16; Ezek 13 6), as was foretold, Deut 13 3. Some think, the seducers here pointed to were such as had been settled teachers in the church, and had gained reputation as such, but afterward betrayed the truth they had taught, and revolted to error; and from such the danger is the greater, because least suspected. One false traitor in the garrison may do more mischief than a thousand avowed enemies without.
Verses 4-28 The disciples had asked concerning the times, When these things should be? Christ gave them no answer to that; but they had also asked, What shall be the sign? This question he answers fully. The prophecy first respects events near at hand, the destruction of Jerusalem, the end of the Jewish church and state, the calling of the Gentiles, and the setting up of Christ's kingdom in the world; but it also looks to the general judgment; and toward the close, points more particularly to the latter. What Christ here said to his disciples, tended more to promote caution than to satisfy their curiosity; more to prepare them for the events that should happen, than to give a distinct idea of the events. This is that good understanding of the times which all should covet, thence to infer what Israel ought to do. Our Saviour cautions his disciples to stand on their guard against false teachers. And he foretells wars and great commotions among nations. From the time that the Jews rejected Christ, and he left their house desolate, the sword never departed from them. See what comes of refusing the gospel. Those who will not hear the messengers of peace, shall be made to hear the messengers of war. But where the heart is fixed, trusting in God, it is kept in peace, and is not afraid. It is against the mind of Christ, that his people should have troubled hearts, even in troublous times. When we looked forward to the eternity of misery that is before the obstinate refusers of Christ and his gospel, we may truly say, The greatest earthly judgments are but the beginning of sorrows. It is comforting that some shall endure even to the end. Our Lord foretells the preaching of the gospel in all the world. The end of the world shall not be till the gospel has done its work. Christ…