“Et cum venissent discipuli ejus trans fretum, obliti sunt panes accipere.”
“And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.”
“When they crossed to the other side, the disciples forgot to take bread.”
“The disciples came to the other side and had forgotten to take bread.”
“And the disciples came to the other side and forgot to take bread.”
Forgotten to take bread. The disciples had just filled seven baskets with fragments, but had forgotten to take any with them into the ship; or, according to others, had distributed all among the poor. (Barrardius) — They were so taken with the company of Christ, that they even forgot the necessities of life. (St. Anselm) — The disciples, ever constant attendants on our Redeemer, were retained so strongly by the love of his company, that they would not be absent from him for one moment. We may also remark how far they were from an eager search after delicacies, when they even forgot the daily pittance requisite for their support. (St. Remigius) — It was the custom of those times, and that country, for persons on a journey to carry their own bread. (Bible de Vence)
1. The demand was of a sign from heaven; this they desired him to show them; pretending they were very willing to be satisfied and convinced, when really they were far from being so, but sought excuses from an obstinate infidelity. That which they pretended to desire was,
Verses 5-12 Christ speaks of spiritual things under a similitude, and the disciples misunderstand him of carnal things. He took it ill that they should think him as thoughtful about bread as they were; that they should be so little acquainted with his way of preaching. Then understood they what he meant. Christ teaches by the Spirit of wisdom in the heart, opening the understanding to the Spirit of revelation in the word.