“aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant, et sine crimine sunt ?”
“Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?”
“Or haven’t you read in the Law that on the Sabbath the priests in the temple break the Sabbath and yet are innocent?”
“Or have you not read in the law, that on the Sabbath day, the priests in the temple profane the Sabbath, and are guiltless?”
“Or have ye not read in the law, that on the sabbath day the priests in the temple profane the sabbath, and are guiltless?”
Break the sabbath; i.e. they do that, which if the divine worship did not require, would not be allowed on the sabbath, as the work they do, of its own nature, is servile.
[2.] He urges a daily instance of the priests, which they likewise read in the law, and according to which was the constant usage, v. 5. The priests in the temple did a great deal of servile work on the sabbath day; killing, flaying, burning the sacrificed beasts, which in a common case would have been profaning the sabbath; and yet it was never reckoned any transgression of the fourth commandment, because the temple-service required and justified it. This intimates, that those labours are lawful on the sabbath day which are necessary, not only to the support of life, but to the service of the day; as tolling a bell to call the congregation together, travelling to church, and the like. Sabbath rest is to promote, not to hinder, sabbath worship.
Verses 1-8 Being in the corn-fields, the disciples began to pluck the ears of corn: the law of God allowed it, ( Deuteronomy 23:25 ) . This was slender provision for Christ and his disciples; but they were content with it. The Pharisees did not quarrel with them for taking another man's corn, but for doing it on the sabbath day. Christ came to free his followers, not only from the corruptions of the Pharisees, but from their unscriptural rules, and justified what they did. The greatest shall not have their lusts indulged, but the meanest shall have their wants considered. Those labours are lawful on the sabbath day which are necessary, and sabbath rest is to froward, not to hinder sabbath worship. Needful provision for health and food is to be made; but when servants are kept at home, and families become a scene of hurry and confusion on the Lord's day, to furnish a feast for visitors, or for indulgence, the case is very different. Such things as these, and many others common among professors, are to be blamed. The resting on the sabbath was ordained for man's good, ( Deuteronomy 5:14 ) . No law must be understood so as to contradict its own end. And as Christ is the Lord of the sabbath, it is fit the day and the work of it should be dedicated to him.