“Pilatus autem interrogavit eum, dicens : Tu es rex Judæorum ? At ille respondens ait : Tu dicis.”
“And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it.”
“So Pilate asked Him, “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.”
“Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” He answered him, “So you say.””
“And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest.”
2. His pleading to the indictment: Pilate asked him, Art thou the king of the Jews? v. 3. To which he answered, Thou sayest it; that is, "It is as thou sayest, that I am entitled to the government of the Jewish nation; but in rivalship with the scribes and Pharisees, who tyrannize over them in matters of religion, not in rivalship with Cæsar, whose government relates only to their civil interests." Christ's kingdom is wholly spiritual, and will not interfere with Cæsar's jurisdiction. Or, "Thou sayest it; but canst thou prove it? What evidence hast thou for it?" All that knew him knew the contrary, that he never pretended to be the king of the Jews, in opposition to Cæsar as supreme, or to the governors that were sent by him, but the contrary.
Verses 1-5 Pilate well understood the difference between armed forces and our Lord's followers. But instead of being softened by Pilate's declaration of his innocence, and considering whether they were not bringing the guilt of innocent blood upon themselves, the Jews were the more angry. The Lord brings his designs to a glorious end, even by means of those who follow the devices of their own hearts. Thus all parties joined, so as to prove the innocence of Jesus, who was the atoning sacrifice for our sins.