“Et unde hoc mihi, ut veniat mater Domini mei ad me ?”
“And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?”
“And why am I so honored, that the mother of my Lord should come to me?”
“Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?”
“And whence is this to me, that the mother of my Lord should come unto me?”
The mother of my Lord. A proof that Christ was truly God, and the blessed Virgin Mary truly the mother of God. (Witham) — Elizabeth was a just and blessed woman; yet the excellency of the mother of God does so far surpass that of Elizabeth, and of every other woman, as the great luminary outshines the smaller stars. (St. Jerome præf. in Sophon.)
Elisabeth useth the same words to Mary which the angel had used for her, Luk 1:28; that is, thou art an exceedingly happy woman, not only renowned, but one whom God hath greatly favoured and exceedingly blessed and made happy. Though the same word be used, yet it is not to be understood of the same degree of blessing. Christ was anointed with the oil of gladness above his fellows, and blessed in another sense and after another manner, than any creature can be said to be blessed, for the fulness of the Godhead dwelt in him bodily.
2. She acknowledges her condescension, in making her this visit (v. 43): Whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me? Observe, (1.) She calls the virgin Mary the mother of her Lord (as David in spirit, called the Messiah Lord, his Lord), for she knew he was to be Lord of all. (2.) She not only bids her welcome to her house, though perhaps she came in mean circumstances, but reckons this visit a great favour, which she thought herself unworthy of. Whence is this to me? It is in reality, and not in compliment, that she saith, "This was a greater favour than I could have expected." Note, Those that are filled with the Holy Ghost have low thoughts of their own merits, and high thoughts of God's favours. Her son the Baptist spoke to the same purport with this, when he said, Comest thou to me? Matt 3 14.
Verses 39-56 It is very good for those who have the work of grace begun in their souls, to communicate one to another. On Mary's arrival, Elisabeth was conscious of the approach of her who was to be the mother of the great Redeemer. At the same time she was filled with the Holy Ghost, and under his influence declared that Mary and her expected child were most blessed and happy, as peculiarly honoured of and dear to the Most High God. Mary, animated by Elisabeth's address, and being also under the influence of the Holy Ghost, broke out into joy, admiration, and gratitude. She knew herself to be a sinner who needed a Saviour, and that she could no otherwise rejoice in God than as interested in his salvation through the promised Messiah. Those who see their need of Christ, and are desirous of righteousness and life in him, he fills with good things, with the best things; and they are abundantly satisfied with the blessings he gives. He will satisfy the desires of the poor in spirit who long for spiritual blessings, while the self-sufficient shall be sent empty away.