“Et omne sacrificium similæ, quod coquitur in clibano, et quidquid in craticula, vel in sartagine præparatur, ejus erit sacerdotis a quo offertur :”
“And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it. in the pan: or, on the flat plate or, slice”
“Likewise, every grain offering that is baked in an oven or cooked in a pan or on a griddle belongs to the priest who presents it,”
“Every meal offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the pan, and on the griddle, shall be the priest’s who offers it.”
“And every meal-offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the frying-pan, and on the baking-pan, shall be the priest's that offereth it.”
Priest’s; to be divided among his brethren, ver. 10. They officiated a week by turns. (Calmet) — Each, therefore, claimed the parts allotted by God to the priest on duty. But it is not certain what part they could retain for their own use. Some think that the unbaked flour alone was to be distributed equally, ver. 10. (Bonfrere)
Verses 1-10 In the sin-offering and the trespass-offering, the sacrifice was divided between the altar and the priest; the offerer had no share, as he had in the peace-offerings. The former expressed repentance and sorrow for sin, therefore it was more proper to fast than feast; the peace-offerings denoted communion with a reconciled God in Christ, the joy and gratitude of a pardoned sinner, and the privileges of a true believer.