“Qui comederit de sanctificatis per ignorantiam, addet quintam partem cum eo quod comedit, et dabit sacerdoti in sanctuarium.”
“And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.”
“If anyone eats a sacred offering in error, he must add a fifth to its value and give the sacred offering to the priest.”
““‘If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest.”
“And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give unto the priest the holy thing.”
He shall give that and a fifth part over.
He. A layman, who, through mistake, ate of any of the tithes, &c., was obliged to give the capital, and a fifth part besides, with a sacrifice, mentioned [in] chap. v. 15. — Sanctuary. Hebrew and Septuagint, “He shall give to the priest the holy thing.” But if he ate it on purpose, he was to be slain, Numbers xv. 30.