“Res Vidisti, Domine, iniquitatem illorum adversum me : judica judicium meum.”
“O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.”
“You have seen, O LORD, the wrong done to me; vindicate my cause!”
“Yahweh, you have seen my wrong. Judge my cause.”
“O Jehovah, thou hast seen my wrong; judge thou my cause.”
Judge what they have judged unjustly. (Worthington)
2. He appeals to God's judgment upon this fact: "Lord, thou hast seen my wrong; there is no need of any evidence to prove it, nor any prosecutor to enforce and aggravate it; thou seest it in its true colours; and now I leave it with thee. Judge thou my cause, v. 59. Let them be dealt with," (1.) "As they deserve (v. 64): Render to them a recompence according to the work of their hands. Let them be dealt with as they have dealt with us; let thy hand be against them as their hand has been against us. They have created us a great deal of vexation; now, Lord, give them sorrow of heart (v. 65), perplexity of heart" (so some read it); "let them be surrounded with threatening mischiefs on all sides, and not be able to see their way out. Give them despondence of heart" (so others read it); "let them be driven to despair, and give themselves up for gone." God can entangle the head that thinks itself clearest, and sink the heart that thinks itself stoutest. (2.) "Let them be dealt with according to the threatenings: Thy curse unto them; that is, let thy curse come upon them, all the evils that are pronounced in thy word against the enemies of thy people, v. 65. They have loaded us with curses; as they loved cursing, so let it come unto them, thy curse which will make them truly miserable. Theirs is causeless, and therefore fruitless, it shall not come; but thine is just, and shall take effect. Those whom thou cursest are cursed indeed. Let the curse be executed, v. 66. Persecute and destroy them in anger, as they persecute and destroy us in their anger. Destroy them from under the heavens of the Lord; let them have no benefit of the light and influence of the heavens. Destroy them in such a manner that all who see it may say, It is a destruction from the Almighty, who sits in the heavens and laughs at them (Ps 2 4), and may own that the heavens do rule," Dan 4 26. What is said of the idols is here said of their worshippers (who in this also shall be like unto them), They shall perish from under these heavens, Jer 10 11. They shall be not only excluded from the happiness of the invisible heavens, but cut off from the comfort even of these visible ones, which are the heavens of the Lord (Ps 115 16) and which those therefore are unworthy to be taken under the protection of who rebel against him.
Verses 55-66 Faith comes off conqueror, for in these verses the prophet concludes with some comfort. Prayer is the breath of the new man, drawing in the air of mercy in petitions, and returning it in praises; it proves and maintains the spiritual life. He silenced their fears, and quieted their spirits. Thou saidst, Fear not. This was the language of God's grace, by the witness of his Spirit with their spirits. And what are all our sorrows, compared with those of the Redeemer? He will deliver his people from every trouble, and revive his church from every persecution. He will save believers with everlasting salvation, while his enemies perish with everlasting destruction.