“Tulit ergo seniores civitatis et spinas deserti ac tribulos, et contrivit cum eis atque comminuit viros Soccoth.”
“And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth. taught: Heb. made to know”
“Then he took the elders of the city, and using the thorns and briers of the wilderness, he disciplined the men of Succoth.”
“He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.”
“And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.”
Hebrew, break in pieces, as one thresheth corn .
Tore. Hebrew seems to be corrupted in this place. “And he shewed (instructed or chastised) with these thorns.” The Septuagint and Vulgate read the same word as ver. 7. He crushed the people with such instruments as are used to beat out corn. It is probable that he only treated the magistrates of Soccoth and of Phanuel in this manner. (Calmet)
Verses 13-17 The active servants of the Lord meet with more dangerous opposition from false professors than from open enemies; but they must not care for the behaviour of those who are Israelites in name, but Midianites in heart. They must pursue the enemies of their souls, and of the cause of God, though they are ready to faint through inward conflicts and outward hardships. And they shall be enabled to persevere. The less men help, and the more they seek to hinder, the more will the Lord assist. Gideon's warning being slighted, the punishment was just. Many are taught with the briers and thorns of affliction, who would not learn otherwise.