“Qui fecit sibi gladium ancipitem, habentem in medio capulum longitudinis palmæ manus, et accinctus est eo subter sagum in dextro femore.”
“But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.”
“Now Ehud had made for himself a double-edged sword a cubit long. He strapped it to his right thigh under his cloak”
“Ehud made himself a sword which had two edges, a cubit in length; and he wore it under his clothing on his right thigh.”
“And Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he girded it under his raiment upon his right thigh.”
Or, caused a dagger to be made.
He made, or procured, though it was formerly honourable for a person to do such things himself. (Calmet) — Hand. Hebrew gomed, is translated by the Protestants, “of a cubit length,” (Haydock) though the term is never used elsewhere for that measure. Septuagint have spithame, a measure of 12 fingers. — Garment. The sagum, as well as the Septuagint mandua, from the Hebrew mad, denote a military garment. But such a dress might have rendered Aod suspected, (Calmet) unless an uniform might then be deemed a suitable dress for an ambassador. (Haydock) — Thigh. The Jews wore the sword there; (Psalm xliv. 4,) and it would be more convenient on the left thigh, as the nations of Gaul and Germany had it, while the Roman cavalry wore the sword on the right; and the infantry had two swords, the long one on the left, and a shorter, about an hand’s length, on the right. (Josephus, Jewish Wars iii. 3.) (Lipsius)
[2.] It should seem, from the first, he designed to be the death of him, God putting it into his heart, and letting him know also that the motion was from himself, by the Spirit that came upon him, the impulses of which carried with them their own evidence, and so gave him full satisfaction both as to the lawfulness and the success of this daring attempt, of both which he would have had reason enough to doubt. If he be sure that God bids him do it, he is sure both that he may do it and that he shall do it; for a command from God is sufficient to bear us out, and bring us off, both against our consciences and against all the world. That he compassed and imagined the death of this tyrant appears by the preparation he made of a weapon for the purpose, a short dagger, but half a yard long, like a bayonet, which might easily be concealed under his clothes (v. 16), perhaps because none were suffered to come near the king with their swords by their sides. This he wore on his right thigh, that it might be the more ready to his left hand, and might be the less suspected.
Verses 12-30 When Israel sins again, God raises up a new oppressor. The Israelites did ill, and the Moabites did worse; yet because God punishes the sins of his own people in this world, Israel is weakened, and Moab strengthened against them. If lesser troubles do not do the work, God will send greater. When Israel prays again, God raises up Ehud. As a judge, or minister of Divine justice, Ehud put to death Eglon, the king of Moab, and thus executed the judgments of God upon him as an enemy to God and Israel. But the law of being subject to principalities and powers in all things lawful, is the rule of our conduct. No such commissions are now given; to pretend to them is to blaspheme God. Notice Ehud's address to Eglon. What message from God but a message of vengeance can a proud rebel expect? Such a message is contained in the word of God; his ministers are boldly to declare it, without fearing the frown, or respecting the persons of sinners. But, blessed be God, they have to deliver a message of mercy and of free salvation; the message of vengeance belongs only to those who neglect the offers of grace. The consequence of this victory was, that the land had rest eighty years. It was a great while for the land to rest; yet what is that to the saints' everlasting rest in the heavenly Canaan.