“Elevatisque oculis, vidit senex sedentem hominem cum sarcinulis suis in platea civitatis, et dixit ad eum : Unde venis ? et quo vadis ?”
“And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?”
“When he looked up and saw the traveler in the city square, the old man asked, “Where are you going, and where have you come from?””
“He lifted up his eyes, and saw the wayfaring man in the street of the city; and the old man said, “Where are you going? Where did you come from?””
“And he lifted up his eyes, and saw the wayfaring man in the street of the city; and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?”
Bundles. Hebrew, “saw a traveller in,” &c.
II. How free and generous he was in his invitation. He did not stay till they applied to him to beg for a night's lodging; but when he saw them (v. 17) enquired into their circumstances, and anticipated them with his kindness. Thus our good God answers before we call. Note, A charitable disposition expects only opportunity, not importunity, to do good, and will succour upon sight, unsought unto. Hence we read of a bountiful eye, Prov 22 9. If Gibeah was like Sodom, this old man was like Lot in Sodom, who sat in the gate to invite strangers, Gen 19 1. Thus Job opened his doors to the traveller, and would not suffer him to lodge in the street, Job 31 32. Observe, 1. How ready he was to give credit to the Levite's account of himself when he saw no reason at all to question the truth of it. Charity is not apt to distrust, but hopeth all things (1 Cor 13 7) and will not make use of Nabal's excuse for his churlishness to David, Many servants now-a-days break away from their masters, 1 Sam 25 10. The Levite, in his account of himself, professed that he was now going to the house of the Lord (v. 18), for there he designed to attend, either with a trespass-offering for the sins of his family, or with a peace-offering for the mercies of his family, or both, before he went to his own house. And, if the men of Gibeah had any intimation of his being bound that way, probably they would therefore be disinclined to entertain him. The Samaritans would not receive Christ because his face was towards Jerusalem, Luke 9 53. But for this reason, because he was a Levite and was now going to the house of the Lord, this good old man was the more kind to him. Thus he received a disciple in the name of a disciple, a servant of God for his Master's sake. 2. How free he was to give him entertainment. The Levite was himself provided with all necessaries (v. 19), wanted nothing but a lodging, but his generous host would be himself at the charge of his entertainment (v. 20): Let all thy wants be upon me; so he brought him into his house, v. 21. Thus God will, some way or other, raise up friends for his people and ministers, even when they seem forlorn.
“He said to her: Agar, handmaid of Sarai, whence comest thou? and whither goest thou? And she answered: I flee from the face of Sarai, my mistress.”