“Et mirabantur Judæi, dicentes : Quomodo hic litteras scit, cum non didicerit ?”
“And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned? letters: or, learning”
“The Jews were amazed and asked, “How did this man attain such learning without having studied?””
“The Jews therefore marveled, saying, “How does this man know letters, having never been educated?””
“The Jews therefore marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?”
Whilst the Jews proceeded no farther than to admire the wisdom of our Saviour, when they could easily have seen that what he taught he knew by the power of God, Christ himself reveals to them the source of his wisdom, saying: My doctrine is not mine, but his that sent me. (St. Chrysostom, hom. xlviii. in Joan.) — St. Thomas Aquinas, the great doctor of the schools, and styled the angelic doctor, informs us that in all the scriptural difficulties he met with, he uniformly had recourse to prayer, and that he acquired greater light and knowledge at the foot of his crucifix than from any books or masters. (Haydock)
(1.) How the Jews admired it (v. 15): They marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned? Observe here, [1.] That our Lord Jesus was not educated in the schools of the prophets, or at the feet of the rabbin; not only did not travel for learning, as the philosophers did, but did not make any use of the schools and academies in his own country. Moses was taught the learning of the Egyptians, but Christ was not taught so much as the learning of the Jews; having received the Spirit without measure, he needed not receive any knowledge from man, or by man. At the time of Christ's appearing, learning flourished both in the Roman empire and in the Jewish church more than in any age before or since, and in such a time of enquiry Christ chose to establish his religion, not in an illiterate age, lest it should look like a design to impose upon the world; yet he himself studied not the learning then in vogue. [2.] That Christ had letters, though he had never learned them; was mighty in the scriptures, though he never had any doctor of the law for his tutor. It is necessary that Christ's ministers should have learning, as he had; and since they cannot expect to have it as he had it, by inspiration, they must take pains to get it in an ordinary way. [3.] That Christ's having learning, though he had not been taught it, made him truly great and wonderful; the Jews speak of it here with wonder. First, Some, it is likely, took notice of it to his honour: He that had no human learning, and yet so far excelled all that had, certainly must be endued with a divine knowledge. Secondly, Others, probably, mentioned it in disparagement and contempt of him: Whatever he seems to have, he cannot really have any true learning, for he was never at the university, nor took his degree. Thirdly, Some perhaps suggested that he had got his learning by magic arts, or some unlawful means or other. Since they know not how he could be a scholar, they will think him a conjurer.
Verses 14-24 Every faithful minister may humbly adopt Christ's words. His doctrine is not his own finding out, but is from God's word, through the teaching of his Spirit. And amidst the disputes which disturb the world, if any man, of any nation, seeks to do the will of God, he shall know whether the doctrine is of God, or whether men speak of themselves. Only those who hate the truth shall be given up to errors which will be fatal. Surely it was as agreeable to the design of the sabbath to restore health to the afflicted, as to administer an outward rite. Jesus told them to decide on his conduct according to the spiritual import of the Divine law. We must not judge concerning any by their outward appearance, but by their worth, and by the gifts and graces of God's Spirit in them.