“Sapiens corde est, et fortis robore : quis restitit ei, et pacem habuit ?”
“He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?”
“God is wise in heart and mighty in strength. Who has resisted Him and prospered?”
“God who is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him, and prospered?”
“He is wise in heart, and mighty in strength: Who hath hardened himself against him, and prospered? --”
Resisted. Hebrew and Septuagint, “hardened himself against him.”
2. In combat (v. 4): "Who hath hardened himself against him and hath prospered?" The answer is very easy. You cannot produce any instance, from the beginning of the world to this day, of any daring sinner who has hardened himself against God, has obstinately persisted in rebellion against him, who did not find God too hard for him and pay dearly for his folly. Such transgressors have not prospered or had peace; they have had no comfort in their way nor any success. What did ever man get by trials of skill, or trials of titles, with his Maker? All the opposition given to God is but setting briers and thorns before a consuming fire; so foolish, so fruitless, so destructive, is the attempt, Isa 27 4; Ezek 28 24; 1 Cor 10 22. Apostate angels hardened themselves against God, but did not prosper, 2 Pet 2 4. The dragon fights, but is cast out, Rev 12 9. Wicked men harden themselves against God, dispute his wisdom, disobey his laws, are impenitent for their sins and incorrigible under their afflictions; they reject the offers of his grace, and resist the strivings of his Spirit; they make nothing of his threatenings, and make head against his interest in the world. But have they prospered? Can they prosper? No; they are but treasuring up for themselves wrath against the day of wrath. Those that roll this will find it return upon them.
Verses 1-13 In this answer Job declared that he did not doubt the justice of God, when he denied himself to be a hypocrite; for how should man be just with God? Before him he pleaded guilty of sins more than could be counted; and if God should contend with him in judgment, he could not justify one out of a thousand, of all the thoughts, words, and actions of his life; therefore he deserved worse than all his present sufferings. When Job mentions the wisdom and power of God, he forgets his complaints. We are unfit to judge of God's proceedings, because we know not what he does, or what he designs. God acts with power which no creature can resist. Those who think they have strength enough to help others, will not be able to help themselves against it.