“Incurvantur ad fœtum, et pariunt, et rugitus emittunt.”
“They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.”
“They crouch down and bring forth their young; they deliver their newborn.”
“They bow themselves, they bear their young. They end their labor pains.”
“They bow themselves, they bring forth their young, They cast out their pains.”
Roarings. They pretend that these animals bring forth with great difficulty, Psalm xxviii. 9. (Vatable, &c.) — Aristotle (v. 2., and vi. 29.) asserts, that they receive the male bending down, as Hebrew may be here explained. “They bend, they divide their young,” as they have often two; “and they leave their strings” at the navel, &c. (Calmet)
God here shows Job what little acquaintance he had with the untamed creatures that run wild in the deserts and live at large, but are the care of the divine Providence. As,