“humerus meus a junctura sua cadat, et brachium meum cum suis ossibus confringatur.”
“Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone. bone: or, chanelbone”
“then may my arm fall from my shoulder and be torn from its socket.”
“then let my shoulder fall from the shoulder blade, and my arm be broken from the bone.”
“Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And mine arm be broken from the bone.”
With. Hebrew, “from its bone,” at the elbow. (Septuagint) (Calmet)
Four articles more of Job's protestation we have in these verses, which, as all the rest, not only assure us what he was and did, but teach us what we should be and do:—
Verses 16-23 Job's conscience gave testimony concerning his just and charitable behaviour toward the poor. He is most large upon this head, because in this matter he was particularly accused. He was tender of all, and hurtful to none. Notice the principles by which Job was restrained from being uncharitable and unmerciful. He stood in awe of the Lord, as certainly against him, if he should wrong the poor. Regard to worldly interests may restrain a man from actual crimes; but the grace of God alone can make him hate, dread, and shun sinful thoughts and desires.