“Frater fui draconum, et socius struthionum.”
“I am a brother to dragons, and a companion to owls . owls: or, ostriches”
“I have become a brother of jackals, a companion of ostriches.”
“I am a brother to jackals, and a companion to ostriches.”
“I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.”
I am like the wild beasts that desire most solitary places.
Brother of dragons, &c. Imitating these creatures in their lamentable noise. (Challoner) — I was like those beasts which retire in order to lament. (Worthington) — The dragons hiss dreadfully, when crushed by the elephant; (St. Jerome) and the young ostriches, being abandoned, make great lamentations. (Menochius) (Delrio, t. ii. adag. 18.) — This comparison occurs, Micheas i. 8. Natural history does not, however, represent these animals as very plaintive. The former term may denote sea monsters, or crocodiles; thannim: (Septuagint, syrens) and “the daughters of the yahana,” signify “swans,” (Isaias xiii. 21.) though commonly rendered ostriches, as they are by the Septuagint, &c. (Calmet) — Protestants have, “owls.” But we may adhere to the Vulgate. (Haydock)
Verses 15-31 Job complains a great deal. Harbouring hard thoughts of God was the sin which did, at this time, most easily beset Job. When inward temptations join with outward calamities, the soul is hurried as in a tempest, and is filled with confusion. But woe be to those who really have God for an enemy! Compared with the awful state of ungodly men, what are all outward, or even inward temporal afflictions? There is something with which Job comforts himself, yet it is but a little. He foresees that death will be the end of all his troubles. God's wrath might bring him to death; but his soul would be safe and happy in the world of spirits. If none pity us, yet our God, who corrects, pities us, even as a father pitieth his own children. And let us look more to the things of eternity: then the believer will cease from mourning, and joyfully praise redeeming love.