“Nunc autem in memetipso marcescit anima mea, et possident me dies afflictionis.”
“And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.”
“And now my soul is poured out within me; days of affliction grip me.”
““Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me.”
“And now my soul is poured out within me; Days of affliction have taken hold upon me.”
My life faileth me, and I am as half dead.
Fadeth. Hebrew, “is poured out,” (Haydock) ready to take its flight, Psalm xli. 5.
1. In general, it was a day of great affliction and sorrow. (1.) Affliction seized him, and surprised him. It seized him (v. 16): The days of affliction have taken hold upon me, have caught me (so some); they have arrested me, as the bailiff arrests the debtor, claps him on the back, and secures him. When trouble comes with commission it will take fast hold, and not lose its hold. It surprised him (v. 27): "The days of affliction prevented me," that is, "they came upon me without giving me any previous warning. I did not expect them, nor make any provision for such an evil day." Observe, He reckons his affliction by days, which will soon be numbered and finished, and are nothing to the ages of eternity, 2 Cor 4 17. (2.) He was in great sorrow by reason of it. His bowels boiled with grief, and rested not, v. 27. The sense of his calamities was continually preying upon his spirits without any intermission. He went mourning from day to day, always sighing, always weeping; and such cloud was constantly upon his mind that he went, in effect, without the sun, v. 28. He had nothing that he could take any comfort in. He abandoned himself to perpetual sorrow, as one that, like Jacob, resolved to go to the grave mourning. He walked out of the sun (so some) in dark shady places, as melancholy people use to do. If he went into the congregation, to join with them in solemn worship, instead of standing up calmly to desire their prayers, he stood up and cried aloud, through pain of body, or anguish of mind, like one half distracted. If he appeared in public, to receive visits, when the fit came upon him he could not contain himself, nor preserve due decorum, but stood up and shrieked aloud. Thus he was a brother to dragons and owls (v. 29), both in choosing solitude and retirement, as they do (Isa 34 13), and in making a fearful hideous noise as they do; his inconsiderate complaints were fitly compared to their inarticulate ones.
Verses 15-31 Job complains a great deal. Harbouring hard thoughts of God was the sin which did, at this time, most easily beset Job. When inward temptations join with outward calamities, the soul is hurried as in a tempest, and is filled with confusion. But woe be to those who really have God for an enemy! Compared with the awful state of ungodly men, what are all outward, or even inward temporal afflictions? There is something with which Job comforts himself, yet it is but a little. He foresees that death will be the end of all his troubles. God's wrath might bring him to death; but his soul would be safe and happy in the world of spirits. If none pity us, yet our God, who corrects, pities us, even as a father pitieth his own children. And let us look more to the things of eternity: then the believer will cease from mourning, and joyfully praise redeeming love.