“Dividit torrens a populo peregrinante eos quos oblitus est pes egentis hominis, et invios.”
“The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.”
“Far from human habitation he cuts a shaft in places forgotten by the foot of man. Far from men he dangles and sways.”
“He breaks open a shaft away from where people live. They are forgotten by the foot. They hang far from men, they swing back and forth.”
“He breaketh open a shaft away from where men sojourn; They are forgotten of the foot; They hang afar from men, they swing to and fro.”
Which a man cannot wade through. Meaning, him that dwelleth thereby.
At. Nations are separated by waters from each other. (Calmet) — Some, like the Chinese, keep all strangers at a distance. (Haydock) — But the industry of man breaketh through all barriers. Hebrew, “a river separates a foreign nation forgotten by travellers; but these waters cannot stop man: they flow away.” (Calmet) — Protestants, “The flood breaketh out from the inhabitants, even the waters; forgotten of the foot, they are dried up; they are gone away from men.” Septuagint, “Sand cuts off a torrent: but those who forget the way of justice, have become infirm, and have been instable among mortals.” (Haydock) — Travellers are sometimes parted by a swelling torrent; (Sa) and waters, bursting forth suddenly, change the roads of men. (Worthington)
Verses 1-11 Job maintained that the dispensations of Providence were regulated by the highest wisdom. To confirm this, he showed of what a great deal of knowledge and wealth men may make themselves masters. The caverns of the earth may be discovered, but not the counsels of Heaven. Go to the miners, thou sluggard in religion, consider their ways, and be wise. Let their courage and diligence in seeking the wealth that perishes, shame us out of slothfulness and faint-heartedness in labouring for the true riches. How much better is it to get wisdom than gold! How much easier, and safer! Yet gold is sought for, but grace neglected. Will the hopes of precious things out of the earth, so men call them, though really they are paltry and perishing, be such a spur to industry, and shall not the certain prospect of truly precious things in heaven be much more so?
“In the six hundredth year of the life of Noe, in the second month, in the seventeenth day of the month, all the fountains of the great deep were broken up, and the floodgates of heaven were opened:”