“Non conferetur tinctis Indiæ coloribus, nec lapidi sardonycho pretiosissimo vel sapphiro.”
“It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.”
“It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire.”
“It can’t be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.”
“It cannot be valued with the gold of Ophir, With the precious onyx, or the sapphire.”
Dyed, &c. Hebrew cethem ophir, (Haydock) “the shut up” (gold, though the Vulgate, Septuagint, &c., very in the interpretation) “of Ophir.” This country was famous for its gold. (Calmet) — Its situation is not clearly ascertained. St. Jerome seems to have placed it in India, with Josephus, “in the golden country,” now Malacca. — Stone. Protestants, onyx. Hebrew shoham (Haydock) means, probably, the emerald, Genesis ii. 12. (Calmet) — But these names are very indeterminate. Theodotion, from whom great part of this chapter is inserted in the Septuagint has “the gold of Ophir, and the precious onyx and sapphire.” (Haydock)
Verses 12-19 Job here speaks of wisdom and understanding, the knowing and enjoying of God and ourselves. Its worth is infinitely more than all the riches in this world. It is a gift of the Holy Ghost which cannot be bought with money. Let that which is most precious in God's account, be so in ours. Job asks after it as one that truly desired to find it, and despaired of finding it any where but in God; any way but by Divine revelation.