“Oculus adulteri observat caliginem, dicens : Non me videbit oculus : et operiet vultum suum.”
“The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face. disguiseth: Heb. setteth his face in secret”
“The eye of the adulterer watches for twilight. Thinking, ‘No eye will see me,’ he covers his face.”
“The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, ‘No eye shall see me.’ He disguises his face.”
“The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, Saying, No eye shall see me: And he disguiseth his face.”
By these particular vices and the licence thereunto, he would prove that God punished not the wicked, and rewardeth the just.
Face. Septuagint insinuate “with a mask.” Protestants, “disguiseth his face.”
2. Adulterers. The eyes that are full of adultery (2 Pet 2 14), the unclean and wanton eyes, wait for the twilight, v. 15. The eye of the adulteress did so, Prov 7 9. Adultery hides its head for shame. The sinners themselves, even the most impudent, do what they can to hide their sin: si non caste, tamen caute—if not chastely, yet cautiously; and after all the wretched endeavours of the factors for hell to take away the reproach of it, it is and ever will be a shame even to speak of those things which are done of them in secret, Eph 5 12. It hides its head also for fear, knowing that jealousy is the rage of a husband, who will not spare in the day of vengeance, Prov 6 24, 25. See what pains those take that make provision for the flesh to fulfil the lusts of it, pains to compass, and then to conceal, that provision which, after all, will be death and hell at last. Less pains would serve to mortify and crucify the flesh, which would be life and heaven at last. Let the sinner change his heart, and then he needs not disguise his face, but may lift it up without spot. 3. House-breakers, v. 16. These mark houses in the day-time, mark the avenues of a house, and on which side they can most easily force their entrance, and then, in the night, dig through them, either to kill, or steal, or commit adultery. The night favours the assault, and makes the defence the more difficult; for the good man of the house knows not what hour the thief will come and therefore is asleep (Luke 12 39) and he and his lie exposed. For this reason our law makes burglary, which is the breaking and entering of a dwelling-house in the night time with a felonious intent, to be felony without benefit of clergy.
Verses 13-17 See what care and pains wicked men take to compass their wicked designs; let it shame our negligence and slothfulness in doing good. See what pains those take, who make provision for the flesh to fulfil the lusts of it: pains to compass, and then to hide that which will end in death and hell at last. Less pains would mortify and crucify the flesh, and be life and heaven at last. Shame came in with sin, and everlasting shame is at the end of it. See the misery of sinners; they are exposed to continual frights: yet see their folly; they are afraid of coming under the eye of men, but have no dread of God's eye, which is always upon them: they are not afraid of doing things which they are afraid of being known to do.